法学导论 在线电子书 图书标签: 法学 拉德布鲁赫 法理学 法哲学 法律 德国法 德国 Radbruch
发表于2024-12-23
法学导论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
“人们喜欢将世界观的对立以代数的表达方式做如下的表述,即民主的个人只被赋予一个有限的价值,自由主义的个人则是无限的价值,也就是不以乘积计算的价值。民主为了多数人同样重要的利益牺牲掉个人的利益;自由主义只知道一种个人的自由范围,无论多么大的多数,亦不论它有多大的利益,它都必须在这种自由面前让步——这种已经对个人承认的非最终价值亦不能为绝对多数人的价值总和所超越。(拉德布鲁赫著:《法学导论》,法律出版社2012年版,第17页)百科全书出版社版的翻译为“民主的个人只被赋予一种最终价值”,不知所云,翻了下法律出版社这本才知道是“有限价值”就一下子明白了。翻译误认,版本很重要。
评分法学导论是Rad的成名作,有些问题谈得很深刻却极具说服力,虽已经过去一个世纪但仍旧很有价值
评分“人们喜欢将世界观的对立以代数的表达方式做如下的表述,即民主的个人只被赋予一个有限的价值,自由主义的个人则是无限的价值,也就是不以乘积计算的价值。民主为了多数人同样重要的利益牺牲掉个人的利益;自由主义只知道一种个人的自由范围,无论多么大的多数,亦不论它有多大的利益,它都必须在这种自由面前让步——这种已经对个人承认的非最终价值亦不能为绝对多数人的价值总和所超越。(拉德布鲁赫著:《法学导论》,法律出版社2012年版,第17页)百科全书出版社版的翻译为“民主的个人只被赋予一种最终价值”,不知所云,翻了下法律出版社这本才知道是“有限价值”就一下子明白了。翻译误认,版本很重要。
评分拉德布鲁赫的精神世界和精巧的语言真的非常吸引人,开篇奠定一种思考的基调一路畅快到最后一章 (D)写过最舒爽的读书报告
评分虽然是“导论”但是应该是高阶读物,翻译也有可能是阅读艰难的原因之一,有一定功底看会更好。
《法学导论》是一部写给未来法律人的入门导论,一部法律科学的学说,在书中拉德布鲁赫最先发展了法哲学实质内容,关注东亚法律思想,比起其他法学家形式抽象语言,《法学导论》的语言更加适合东亚人。《法学导论》覆盖了私法、刑法、行政法等不同领域,并且还涉及法学方法论的思考,探讨了究竟是什么把不同的法律领域和各种各样的文化生活领域联系起来。本次修订对于原译存在的一些误译等问题进行了修正,力图将作者原著的思想、观点和风格更清楚准确的传达给中文读者。
评分
评分
评分
评分
法学导论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024