黑暗的心 在線電子書 圖書標籤: 康拉德  英國文學  小說  外國文學  黑暗的心  英國  商務印書館  英漢對照   

喜歡 黑暗的心 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  弑君者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  反復 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重現的鏡子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  梅西埃與卡米耶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  玻璃球遊戲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  至高者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在適當時刻 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  冷記憶：1995-2000 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  災異的書寫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

康拉德文筆磅礴，特彆擅長描寫自然之畏。黃雨石是翻譯大傢，文筆翻譯的帶有浪漫又詩意的味道。 本書，是不是也是西方視角下，看非洲的殖民問題的？

重溫。《現代啓示錄》的源泉，來自原始叢林的原始恐懼

阿契貝對康拉德的指控"A Bloody Racist"還是流於錶麵瞭。整個小說的敘述者角色一層套一層，費盡心機。第一遍讀完的感受十分壓抑，得益於康拉德的意識流敘述手法，全文幾乎未對象牙交易和部落血腥鬥爭做正麵描寫，也未對任何一個角色進行清晰嚴肅的定位刻畫，而那種腐爛，疾病，惡臭，死亡的基調卻一直像黑暗的迷霧將讀者包裹，好像被埋在一堆棉花下的幾英裏深處，嗆人，腐爛産生的溫暖，讓人透不過氣來。

譯文很流暢，黃雨石是錢鍾書弟子。康拉德的書涉及海洋術語，沒有中文對照真的比較難啃。不過英文是真心地道，很有氣勢。

20171227，嗯，有些急功近利，物質與精神。20180101，咖啡讓我失眠，你陪著我跨年。

据Wiki，Konrad1857年12月3日出生于乌克兰Berdichev市一个贵族爱国者家庭，他的父亲Apollo是位政治题材的剧作家并且精于翻译法文和英文作品。1861年，Apollo由于涉嫌从事1863-64年一月起义的准备活动，被俄国皇家机构逮捕，流放到莫斯科东北480km的城市沃洛格达。四岁的Konrad...  

刚读完黑暗的心，诚如许多评论所言，阅读过程比较费劲，或许是情节不对胃口，或许是语言有点晦涩，或许是叙事方式有点跳跃，可能都有点吧，但是，我觉得康拉德的厉害之处在于他跳脱了英国当时流行的叙事范式：多次变换的叙事视角，嵌套故事，放弃对故事情节的执念，注重人物心...  

现实生活中这样的人并不少，不少人都是嘴上的梦想家，说着自己要成为怎样怎样的人，信心十足，可后来，渐渐地，当初挂在嘴边的话消失了。 开始于一段船上水手们交流故事，人们聚在一起总是需要一些话题来促进彼此的交流了解。马洛是一个阅历丰富的人，这一点无论从他的外貌还是...  

Heart of Darkness]是第一人称叙事，很口语化。一个海员到非洲刚果一个贸易公司去做跑船，带领一群人开着破船去河流的上游找一个神奇的同事，一个非常有能力的连土著人都佩服他的 kurtz 先生。他们费劲力气找到先生后却发现他完全不是想象中的样子，而是做了土著人的神，压根不...