硃湘譯詩集 在線電子書 圖書標籤: 硃湘 詩歌 詩苑譯林 譯詩 硃湘譯詩集 外國詩歌 Z硃湘 @翻譯詩
發表於2024-06-29
硃湘譯詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
最喜歡最後羅馬尼亞詩人Elena Vacarescu采集的民歌,太迷人瞭。不過硃湘屬於意譯的類型,有些地方過譯瞭
評分書捲氣
評分硃湘的譯詩太好玩瞭吧
評分詩人譯詩,至少節奏很好。
評分好像不如說得那麼好。當然我也看不瞭原文,但是書後洪振國舉得那些想證明硃湘翻譯好的例子在我看來恰恰是問題所在。
評分
評分
評分
評分
硃湘譯詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024