本书选用采自19世纪英、法、德、俄文《一千零一夜》译本中插图500余幅,大为译本增色。彩图上的人物造型准确,写实性强,服饰颇能体现阿拉伯人传统风俗习惯,色彩艳丽,紧扣故事情节,足见西方人对《一千零一夜》的研究深度;黑白插图线条流畅,幅幅画面生动有趣。西方插图画家对脍炙人口的“阿拉丁与神灯”、“阿里巴巴与四十大盗”情有独钟,插图最多,但他们眼中的阿拉丁是个留着辫子的中国少年。
《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是一部家喻户晓的古典文学名著,在世界上的翻译发行量仅次于《圣经》。
《一千零一夜》的成书过程十分漫长,由最早的口头传达到定型成书,经历七八百年之久,在世界文学史上,这是绝无仅有的特例。阿拉伯人集合了东方故事之大成后,透过翻译的转化,囊括入波斯、印度、希腊、罗马故事,经阿拉伯人的消化创造,而成就出这部规模宏大、神奇莫测的民间故事集。
《一千零一夜》表现的时空范围极广.其包括爱情故事、冒险故事、神怪故事、幻想故事、谐趣故事、寓言故事、历史故事、教诲故事等,在艺术表现上,《一千零一夜》更拥有极大的特色:首先,以朴素的现实主义和奇幻的浪漫主义相结合,神奇故事无不以现实生活为基础。其次,“故事套故事”的框架结构,点出阿拉伯说书艺人的继承、发展和创新,使得故事跌宕起伏,波澜横生;以“夜”为单位的故事叙述手法,也是阿拉伯说书艺人的独创,在世界文苑中堪称一绝。同时,全书诗文并茂,语言大众化.叙事状物朴直流畅,诗歌通俗易懂。中世纪东方诸民族的生活画面,乃至思想、情趣、理想、追求等,都能在故事中得以体现。
1704年,法国人加兰德首先将《一千零一夜》的音B分故事译成法文,从此传入欧洲。1888年,英国人巴登的译本详尽精美,使《一千零一夜》在西方的风靡度达到了最高点j许多世界级文学大家都受到本书的影响,如莎士比亚、乔叟、狄更斯、托尔斯泰、大仲马、格林兄弟、塞万提斯、安徒生等。另外,在音乐、美术、电影、电视等方面,由《一千零一夜》故事取材者,自十九世纪迄今可谓络绎不绝。
小时候看的是连环画版本,对于国王为啥一天杀一个新婚妻子特别不能理解,因为理由里说的就是弟媳和她的妻子和仆人在嬉戏,嬉戏不就是做游戏吗,为嘛生那么大气?不但杀了她们,还祸及无辜。。。 如今看了忠实于原著的全译本详细的描述,才明白前因后果,原来他心里扭曲不是没有...
评分没有它,地球不是现在这个样子——送给不懂《一千零一夜》意义的人 看了豆瓣几个书评,读一千零一夜的都是这种水平?真是有点替李老师抱不平了。 首先从历史上说:《一千零一夜》是阿拔斯王朝时代两大名著之一,这是阿拉伯世界的鼎盛时期,向东在怛罗斯之战挫败大唐不...
评分李唯中译的这套书应该是目前最好的版本,完完全全是按照页来译的,而且把书中原有的诗歌跟一些性的描写也全部写了出来,要想真正体会《一千零一夜》的魅力,就得看完全版而不是阉割版。
《一千零一夜》是一本让我爱不释手的书,它的故事如此丰富,如此精彩,每一次阅读,都能从中发现新的乐趣。我被那些充满想象力的情节所深深吸引,那些惊心动魄的冒险,那些出人意料的结局,都让我欲罢不能。我尤其喜欢那些关于智慧和勇气的描写,它们总能给我带来深刻的启示。这本书也让我对阿拉伯文化有了更深的了解,那些充满异域风情的描写,让我仿佛置身于一个古老而神秘的世界。它不仅仅是一部文学作品,更是一部关于人生、关于智慧、关于情感的永恒经典。我常常会在读完一个故事后,久久不能平静,那些故事中的人物和情节,会在我的脑海中久久回荡,让我反复品味。
评分这本书,从拿到手的那一刻起,就仿佛打开了一扇通往古老而神秘国度的大门。厚重的封面,精美的装帧,无不透露着它深厚的文化底蕴。翻开第一页,那些熟悉的阿拉伯数字和古老文字交织在一起,仿佛能听到来自遥远时空的呼唤。我是一个沉迷于故事的人,而《一千零一夜》简直就是故事的宝库,每一次翻阅,都能发现新的惊喜,新的世界。它不仅仅是一本书,更像是一个巨大的万花筒,每一次转动,都能呈现出不同的色彩和图案。我喜欢它里面那些充满想象力的情节,那些善良的商人、聪明的公主、狡猾的商人、以及那些善于运用智慧化险为夷的普通人。尤其是那些关于魔法、奇遇和爱情的篇章,总能轻易地将我带入一个超越现实的境界,让我忘却了现实的烦恼,沉浸在那些跌宕起伏的命运之中。我常常会想象自己是故事中的某个角色,和他们一起冒险,一起经历生死考验,一起分享喜悦和悲伤。这本书的内容太过丰富,我甚至觉得,即使每天读上几小时,也需要很长的时间才能完全消化。而且,它还包含了很多关于当时社会风貌、风俗习惯的描写,这对于我了解那个遥远的时代有着极大的帮助。
评分阅读《一千零一夜》的过程,对我来说,是一种极大的精神享受,它让我得以暂时逃离现实的喧嚣,进入一个充满奇幻色彩的世界。我沉醉于那些充满想象力的故事情节,那些匪夷所思的转折,那些出人意料的结局,都让我欲罢不能。我尤其喜欢那些关于冒险和寻宝的故事,它们充满了惊险刺激,让人肾上腺素飙升。当我读到主人公们历经千辛万苦,终于获得宝藏的时候,我也会感到由衷的喜悦。而且,这本书中的故事,往往都蕴含着深刻的寓意,它不仅仅是娱乐,更是一种教育。它教会我如何去辨别是非,如何去战胜困难,如何去珍惜身边的人。我发现,这本书的价值在于它的普适性,无论是在哪个时代,哪个国家,人们对于美好事物的追求,对于正义的向往,都是共通的。我常常会在读完一个故事后,久久不能平静,那些故事中的人物和情节,会在我的脑海中回荡,让我反复品味。
评分《一千零一夜》给我带来的,是一种难以言喻的阅读享受。它的故事构思精巧,情节跌宕起伏,让人欲罢不能。我被那些充满奇幻色彩的描写深深吸引,那些神奇的魔法、神秘的生物、以及那些惊心动魄的冒险,都让我沉浸其中。我尤其欣赏那些女性角色的塑造,她们聪慧、勇敢、独立,用自己的智慧和力量,书写着属于自己的传奇。这本书也让我对当时的阿拉伯文化有了更深的了解,那些精美的服饰、华丽的建筑、以及充满东方韵味的文化习俗,都让我仿佛置身于那个古老而神秘的国度。它不仅仅是一部文学作品,更是一部关于人生、关于智慧、关于人性的深刻寓言。我常常会在读完一个故事后,久久不能平静,那些故事中的人物和情节,会在我的脑海中久久回荡,让我反复品味。
评分《一千零一夜》对我来说,是一次心灵的洗礼,它让我看到了人类智慧和想象力的无限可能。这本书的故事如此精彩,如此引人入胜,从惊心动魄的冒险,到充满智慧的寓言,再到感人至深的爱情,无不让我心生赞叹。我尤其喜欢那些充满东方神秘色彩的描写,那些精美的服饰、华丽的宫殿、以及那些独具特色的文化习俗,都让我仿佛置身于一个古老而充满魅力的世界。它不仅仅是一部文学作品,更是一部关于人生、关于智慧、关于命运的百科全书。我常常会在读完一个故事后,陷入沉思,思考故事背后所蕴含的深刻哲理,它教会我如何去面对生活中的困难,如何去追求自己的人生价值。
评分《一千零一夜》就像一本永不枯竭的泉水,每一次品尝,都能从中汲取到新的营养。我被它那丰富多样的故事情节所深深吸引,那些关于魔法、神话、历史、冒险、爱情的故事,交织在一起,构成了一个波澜壮阔的叙事画卷。我尤其欣赏那些充满智慧和幽默感的描写,它们总是能让我忍俊不禁,又在笑声中得到启迪。这本书让我看到了人性的光辉,也看到了人性的阴暗,它真实地反映了人类社会的多样性。我喜欢它里面那些充满东方异域风情的描写,那些精美的服饰、华丽的宫殿、神秘的沙漠、以及那些独具特色的文化习俗,都让我感受到一种强烈的视觉冲击。我常常会在阅读的过程中,想象自己身临其境,去感受那里的空气,去聆听那里的声音。这本书不仅仅是阅读,更是一种体验,一种对不同文化的探索。
评分每当我翻开《一千零一夜》,就仿佛置身于一个古老而充满魅力的世界。这本书的魅力在于其故事的丰富性,以及其中所蕴含的深刻哲理。我享受那些充满想象力的情节,那些运用智慧和勇气克服困难的描写,总能给我带来心灵的震撼。我特别喜欢那些关于爱情的故事,它们细腻而真挚,让我感受到了人类情感的伟大。同时,这本书也让我对当时阿拉伯社会的风俗人情有了更深的了解,那些精美的服饰、华丽的建筑、以及充满东方色彩的文化习俗,都让我沉醉不已。它不仅仅是一部文学作品,更是一部关于人生、关于智慧、关于命运的百科全书。我常常会因为某个故事的结局而感到欣慰,也常常会因为某个角色的遭遇而感到惋惜。它让我明白,生活充满了未知和挑战,但只要我们保持希望和智慧,就一定能够战胜一切。
评分《一千零一夜》给我带来的,是一种前所未有的阅读体验,它不仅仅是文字的堆砌,更是一种情感的连接,一种文化的传承。我喜欢它那种独特的叙事方式,层层递进,引人入胜,仿佛在欣赏一幅徐徐展开的古老画卷。每一个故事都有其独特的魅力,每一个人物都有其鲜明的个性。我尤其欣赏那些女性角色的塑造,她们不是柔弱的附属品,而是独立、智慧、勇敢的个体,她们用自己的智慧和勇气,在那个男权至上的时代,书写着属于自己的传奇。像那个机智聪明的山鲁佐德,她用一千零一夜的故事,拯救了自己,也唤醒了一个国王。这种智慧的力量,在我看来,比任何武力都来得更加强大和持久。这本书也让我看到了人性的复杂性,有善良,有贪婪,有忠诚,有背叛,这些都真实地反映了人类社会的多样性。我常常会在阅读的过程中,思考这些人物的行为动机,试图去理解他们内心深处的想法。这不仅仅是阅读,更是一种精神的探索,一种对生命意义的追寻。
评分我一直觉得,《一千零一夜》是一种超越时代的经典,它所蕴含的智慧和魅力,至今仍能引起我们强烈的共鸣。这本书不仅仅是一系列独立的故事集合,它更像是一个整体,一个庞大的叙事网络,将无数个光怪陆离的故事有机地串联起来。我尤其喜欢那些充满东方神秘色彩的描写,那些香料、丝绸、宝剑、以及那些神奇的生物,都让我感受到一种浓郁的异域风情。每一次阅读,都像是进行一次心灵的旅行,我会被带到遥远的波斯、阿拉伯、印度,去体验那里的风土人情,去感受那里的生活气息。我发现,这本书的内容是如此的包罗万象,从爱情、友情、亲情,到冒险、魔法、奇遇,再到道德、智慧、命运,几乎涵盖了人类生活的所有方面。我常常会因为某个故事的情节而惊喜,因为某个角色的命运而担忧,甚至会因为某些充满哲理的语句而陷入沉思。它让我明白,即使是在最黑暗的时刻,希望和智慧也永远不会熄灭。
评分从《一千零一夜》中,我感受到了文字的力量,它能将我们带到遥远的国度,体验不同的生活,感悟不同的人生。这本书的故事如此丰富,如此多样,从惊险刺激的冒险,到细腻感人的爱情,再到充满智慧的寓言,应有尽有。我尤其喜欢那些关于魔法和奇遇的描写,它们总能激发我的想象力,让我对未知世界充满了好奇。这本书也让我对阿拉伯文化有了更深的认识,那些充满异域风情的描写,让我仿佛置身于一个古老而神秘的世界。我常常会在阅读的过程中,思考故事背后所蕴含的深刻哲理,它教会我如何去面对生活中的挑战,如何去珍惜身边的美好。它不仅仅是一部文学作品,更是一部关于人生、关于智慧、关于情感的永恒经典。
评分简直了,童年回忆
评分终于看完全集了。
评分一叹哈里发专制,一怒之下宰相人头落地,二叹宗教胜过亲情,为信仰可以六亲不认,三叹真主伟大,默念“万物非主,唯有安拉,穆罕默德是安拉的使者”便可逢凶化吉。还是读精选本好,全本里面重复的故事太多,都是同一个套路。
评分简直了,童年回忆
评分小学时候,读的就是全译版。。。天知道那时候我看它的时候,一边惊叹一边疑惑一边感觉过瘾的。长大后,再读一千零一夜看的却是改动版,和谐许多,却再也找不回读它的刺激感。嗯,难怪国王不杀它,这不是童话
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有