黑奴吁天录 在线电子书 图书标签: 林纾  小说  外国文学  黑奴吁天录  译作  美国  晚清文学  商务印书馆   

喜欢 黑奴吁天录 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  不如归 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拊掌录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  撒克逊劫后英雄略 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎茶花女遗事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吟边燕语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  块肉余生述 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近松门左卫门 井原西鹤选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍桑集（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国近代小说的兴起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现身说法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

P15“柄”凿，P16 儿至可“邻”矣……汤姆之归天，何其草草

学期论文。

为之一哭

P15“柄”凿，P16 儿至可“邻”矣……汤姆之归天，何其草草

译书的目的，序言中已经写的很清楚了：忧心华工，恐黄种苦况如黑奴；佐证白人的恶劣，引波兰埃及印度为例，或指当时的殖民浪潮；西文“开场、伏脉、接笋、结穴，处处均得古文家义法，可知中西文法，有不同而同者”可谓林译小说的理论基础，林纾之前，国人看重的是夷技与立宪，重视西方文学者寥寥，作为一名不通外语的举人，认为中西文法互通，把西方文学抬高到和中国相近的程度，实在难能可贵。

今天年轻的读者在阅读《汤姆叔叔的小屋》这本书时，多半会感觉有些过时。诚然，节奏缓慢的叙事、大量过于明显的说教以及无甚悬念的情节等特征与时下的小说比起来的确显得有些拖沓，不过若是考虑到斯托夫人是在1852年将它发表出来，而当时的中国仍处于太平天国时期，那么我们就...  

《汤姆叔叔的小屋》第一部译成中文的美国小说，美国南北战争的导火线之一。影响历史进程的经典著作，美国历史上里程碑式的３２本书之一。哈佛大学１１３位教授推荐的最有影响的书，影响中国近代社会的经典译作。对人类发展进程产生过深远影响的书籍。 　　１８５１年，斯陀夫人...  

林肯总统对这本书的评价是这样的：《汤姆叔叔的小屋》直接导制了南北战争。虽然有些夸张，但并非虚言。 其实这部小说从故事情节上讲并没有多么扣人心弦，换个角度，如果这本书放在今天出版，其影响力说不定连红火一时的网络小说都不如，正是因为在当时的情况下，作为一个敏感题...