麦克白夫人 在线电子书 图书标签: 列斯科夫  小说  老书  外国文学名著丛书  俄罗斯文学  俄国文学  外国文学  俄国   

喜欢 麦克白夫人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  俄罗斯白银时代文学史(全四册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伙计 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奇人录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  间谍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个罗马皇帝的临终遗言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如此人生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奇境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西尔维亚的两个恋人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伪币制造者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译水准不好，推荐读魏原枢等译的《左撇子》（上译版），不过篇目有差异

我记得的他是在另一个时候，是在他充满巨大希望的时候。 这个译者译的书很风格化，像是给自己看的。

因为不了解俄国当时的社会局面，所以这些故事只能当故事看了。讽刺力度很大（然而并不知道确切讽刺对象，吃了没文化的亏），比较喜欢《吓人的魔鬼》。

印象最深的两章，一个是为了和小白脸过上幸福生活的狠毒女人，另一个是为了保持自己有钢铁意志的形象的固执男人

《麦克白夫人》《钢铁意志》《左撇子》《哨兵》。还是觉得本雅明是像裁剪施莱格尔和诺瓦利斯那样借列斯科夫缅怀文艺中工匠时代与终极关怀的逝去，讲故事的荷马不会在意程式化表达对语言美感的忽视，一向重视文体试验的本雅明怎能容忍。“讲故事”意味着说者在牧人女仆农民之中，面对的是人类经验，破开形式便可直达真理，可列斯科夫是融会了史诗的全能神视野和19世纪叙事技巧才使自己的小说发展出精妙的突转与悬念，其中，男权思想——麦克白夫人居然扑向自己的情敌、泛斯拉夫主义——《左撇子》对工业的讥嘲更与真理背道而驰。他只是作为反例，满足了本雅明对当时时代艺术形式救赎力量的呼求。话说回来，有了马克思主义与阶级，宗教才又一次被真正需要。