《口译训练指南》(引进版)介绍的翻译方法是：捕捉话语的意思，把讲话者的思想变成自己的思想，再用译入语重新表达这一思想，同时又遵守译入语的语言规则。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。
具体描述
读后感
书挺好的，只是刚开始读就发现一个翻译问题。 P10-11 原文：Next year Britain's parliament will pass legislation allowing Britain to return to China the bit of Hongkong——about a twelfth of the present Territory—which was, in the theory, given in perpetuity t...
评分书挺好的，只是刚开始读就发现一个翻译问题。 P10-11 原文：Next year Britain's parliament will pass legislation allowing Britain to return to China the bit of Hongkong——about a twelfth of the present Territory—which was, in the theory, given in perpetuity t...
评分书挺好的，只是刚开始读就发现一个翻译问题。 P10-11 原文：Next year Britain's parliament will pass legislation allowing Britain to return to China the bit of Hongkong——about a twelfth of the present Territory—which was, in the theory, given in perpetuity t...
评分书挺好的，只是刚开始读就发现一个翻译问题。 P10-11 原文：Next year Britain's parliament will pass legislation allowing Britain to return to China the bit of Hongkong——about a twelfth of the present Territory—which was, in the theory, given in perpetuity t...
评分书挺好的，只是刚开始读就发现一个翻译问题。 P10-11 原文：Next year Britain's parliament will pass legislation allowing Britain to return to China the bit of Hongkong——about a twelfth of the present Territory—which was, in the theory, given in perpetuity t...
用户评价
这本书，极力推荐，作者的另一本书，口译技巧，市面好像没卖的了，图书馆里看过，还不错
评分章节分得有些细，内容归类也不是很好，甚至有些重复，例子中法语的比较多，也可以明显感到作者在为自己的学派辩护。 但都瑕不掩瑜，就 教学方法和原则而言很有启发性，第九章教师的培训特别值得再读。
评分一种理论
评分终于刷完了，实际意义不大，但是书本身很好。
评分一种理论
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有