中庸（杜维明作品系列） 在线电子书 图书标签: 儒学  杜维明  中国哲学  国学  哲学  中庸  宗教  中国解释学   

喜欢 中庸（杜维明作品系列） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  现代精神与儒家传统（杜维明作品系列） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  儒家传统 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国哲学原论·导论篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人生第一等事（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近世儒学史的辨证与钩沉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  儒家视野下的政治思想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古代宗教与伦理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王阳明传习录详注集评 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  青年王阳明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  儒家哲学的三个大时代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不关译者的事，这典型的被美国学院培养出来的文风，几十页篇幅都说不出来什么内容。引用参考文献一大堆，只是为了表现那种苍白的“博学”。陈来、彭国翔的学术作品都比他写的好。

走出自己的道路，发出自己的光芒，世界自然听到你的声音。

作者从君子、信赖社群、道德形而上学这三个层面论述《中庸》，乃至儒家思想的超验性。作者给的是不同于君权神授式的儒教的进路，而是儒家哲学中人道与天道相生相合的、天地人合一的超验哲学，不过我倒是觉得，这种超验性使儒家思想成为了哲学，而不尽然是使它变成一种宗教。

前言读着让人泄气，以为是一个只会高谈阔论，玩弄名词的人，正文部分写得极好。不过，我仍然觉得注疏的体例是更好的注解中庸的方式。这本书也许只适合外国人看。

还可。

似乎英文比中文的读起来更畅通 一是杜维明先生的英文出神入化，而翻译者要追循作者的本意自然是更费劲；二可能因为英文本身语义就更简单。 杜维明先生说中庸很像一些警言绝句的集合，而这本书本身也有同样的特点，不是系统地介绍中庸，而更像是深入研究中庸的几个论文的集合。...  

杜维明先生是现代新儒家中最具世界影响力的一位学者。 杜先生对儒学的贡献是多方面的，而他所提出的许多主张也已然构成了今天有待于我们作进一步研讨的课题。对杜先生的思想学者已从不同的角度进行了探讨[1]，而本文只打算在非常细微的层面上讨论杜先生的“社群”观念，论述对...  

发信人: coast (蓝色海岸), 信区: Reading 标 题: 推荐一本给外国友人用的书 发信站: 武汉白云黄鹤站 (2013年10月12日09:15:34 星期六), 站内信件 《中庸 - 论儒学的宗教性》，这本书今年6月才出版，是由英文翻译过来的。译者是武大的一位老师，看后面的跋，这位老师似乎对传...  

发信人: coast (蓝色海岸), 信区: Reading 标 题: 推荐一本给外国友人用的书 发信站: 武汉白云黄鹤站 (2013年10月12日09:15:34 星期六), 站内信件 《中庸 - 论儒学的宗教性》，这本书今年6月才出版，是由英文翻译过来的。译者是武大的一位老师，看后面的跋，这位老师似乎对传...  

杜先生的书写的是不错的，至少在海外影响很大。可惜译者水平有限，而且缺乏常识，生生地把著名学者刘殿爵按照粤语发音译成了”D.C.劳"（D.C. Lau） 人民出版社的牌子，看来也和中央编译局差不多——盛名之下，其实难副。后者可以任由作者把蒋介石的常用英译Chiang Kai-shek翻...