鰐魚街 在線電子書 圖書標籤: 布魯諾•舒爾茨  波蘭  小說  外國文學  波蘭文學  布魯諾·舒爾茨  中短篇  舒爾茨   

喜歡 鰐魚街 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  肉桂色鋪子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴卡卡伊大街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴登夏日 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  宇宙 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  色 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一座幽靈城市的拓撲學結構 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遊戲的終結 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兩個故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布裏格手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這裏有一座微雕的宇宙

在我度過的27年的時間裏，竟然沒有聽說過舒爾茨，沒有早日走進他構築的奇幻世界。無處不在的流光溢彩，甚至對於任何配角、無生命的塵埃和陰暗的角落都不吝嗇的華麗和頹敗的交織。壓抑的寂靜、冷色調的溫暖、充滿欲望和絕望的狂躁同時被擠壓在無限的狹小空間裏，而我們卻無法伸手打開門，因為已經被熏蒸的沒有反應的精神和力氣，進而更加無法逃離這瑰麗、詭譎的境地。作畫者的本能鋪灑齣不同明暗的顔色，陰影和光綫構成扭麯的角度，在復雜中滲透齣本質，將我們浸入粘稠的液體中，在不明又暗自湧動的隱喻中穿插而過。在日復一日的平淡和被乏味切割的生活中，怪誕的抵抗帶有某種愚蠢的英雄主義，旁觀者對此露齣輕衊和厭惡的神色。混亂的時間讓人不斷迷失在沙漏做招牌的療養院裏，光明藏匿於深淵之中，溫情潛伏於冷漠之下，而我們卻無法觸及。

寫得好 翻譯得好 可惜我看不動

無與倫比，尤其是父親係列

像是普魯斯特（極高密度的語言連綴、探微入密的細節復現、記憶與時空的非綫性流動）在用穆齊爾的詞語（流光綺麗的隱喻、繽紛熱鬧與冷鬱暗沉互為錶裏的野蠻疏離形態）寫卡夫卡（荒誕的迷惘、空洞的寄生、悲涼的絕望、懸空的姿態），偶爾混入幾分喬伊斯的味道（尤其是那段父親的演講，頗肖《尤利西斯》教義問答部分），在這種震蕩的詩意迴響中，誕生的是獨一無二的舒爾茨，他同那些優秀作傢一樣精通此道：“不斷地破壞已經閤法化的敘述，然後在其廢墟上重建新的敘述邏輯。”在漂浮著“懶洋洋與放蕩的罪惡氣息”的鰐魚街上，父親就是被罷黜的鳥國之王，是試圖帶領人們前往流淌著奶與蜜之地迦南的摩西。

书刚到手，才翻了前面一点，已经有些受不了翻译了。姑且不说信雅达，很多基本的表达读着就觉得别扭，希望后面的部分能有改变吧……  

记得有位物理学家说过，宇宙要比我们想象得更加古怪。这句话用在舒尔茨的小说上我想同样恰当：舒尔茨的作品要比我们想象得更加古怪。这位足不出户的短篇小说大师，在波兰某个小城一幢带店铺的公寓楼里营造着近乎想入非非的世界，在店铺阁楼上安静又焦虑地观察和倾听着万物的细...  

我在短时间内读了两遍布鲁诺·舒尔茨的短篇小说集《沙漏做招牌的疗养院》。 这是一本奇妙的书，一本也许读了两遍仍然摸不着头脑的书。它自有一种魅力，驱使你再次将它拿起。当你打开书本，进入文字，就仿佛进入了一个个梦，或者是一个雨天地面上的水洼所反射出来的倒影，这里...  

记得有位物理学家说过，宇宙要比我们想象得更加古怪。这句话用在舒尔茨的小说上我想同样恰当：舒尔茨的作品要比我们想象得更加古怪。这位足不出户的短篇小说大师，在波兰某个小城一幢带店铺的公寓楼里营造着近乎想入非非的世界，在店铺阁楼上安静又焦虑地观察和倾听着万物的细...  

一本小说短篇集竟充满诗歌的力量，那字里行间色彩感强烈、绚丽至极的语言、那随处可见夸张而奇崛的隐喻，都时时在我心里燃起强烈的写诗冲动。读的时间越久，越有一种难以抑制的情绪在胸中横冲直撞，满脑子都是斑斓色彩、星象罗盘、被用刀子切割的空间以及支离破碎的词语...