保卫空间 在线电子书 图书标签: 空间研究 城市研究 空间 社会学 城市 建构 2014 必读
发表于2024-12-22
保卫空间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
没有技术的微笑 还是找原版读吧 翻译杀我
评分关于共时性的牢笼,观点挺犀利
评分没有技术的微笑 还是找原版读吧 翻译杀我
评分没有技术的微笑 还是找原版读吧 翻译杀我
评分只能随便翻翻 读不起来 不知道为什么这套书都是这样子
我们思考空间的方式关系重大。它折射了我们对世界的理解、我们对他人的态度、我们的政治。例如,它影响了我们认识全球化的方式、我们理解城市的方式,我们发展和实践一种地方感的方式。假如时间是变化的维度,那么空间则是社会的维度:他者的同期共存。这是空间的挑战,而且这种挑战以往被固执地回避了。多琳·马西的《保卫空间》通过哲学与理论的交锋,通过讲述个人和政治的反思,表明了自己的观点。
本书之所以叫“保卫空间”,在于它提倡重新焕发我们潜在的宇宙学的空间性活力。《保卫空间》是所有对空间和社会科学与人文科学中的空间转向感兴趣的人的基本读物。作者多琳·马西认真严肃而时有不恭,就对空间的重新想象和直面空间的挑战而言,本书又是一份引人入胜的宣言。
这是多琳马西非常重要的一本书,但译著让人有些失望。很多地方不是翻译得无法理解,就是翻译错了。比如译著026页第二段第四行,“潜在的空间起到了重要的作用”,原著是“潜在的空间想象起到了重要的作用”,少了“想象”二字,意义相差就太远了!这样的错误会导致无法理解前后...
评分这么重要的一本书被翻译成这个样子,读起来十分拗口,而且很多语句都不通顺,感觉十分可惜,看来出版社出版译著还是挺马虎的。王爱松先生翻译了很多作品,也不乏上乘之作,但为何这本书翻译得如此潦草?实在不解,难道是请研究生翻译的?真希望后面能有人重新翻译一下。这本书...
评分这么重要的一本书被翻译成这个样子,读起来十分拗口,而且很多语句都不通顺,感觉十分可惜,看来出版社出版译著还是挺马虎的。王爱松先生翻译了很多作品,也不乏上乘之作,但为何这本书翻译得如此潦草?实在不解,难道是请研究生翻译的?真希望后面能有人重新翻译一下。这本书...
评分这个多琳马西的《保卫空间》,是江苏教育社版“世界城市研究精品译丛”的一种,思考空间的方式关系重大。它折射了我们对世界的理解、我们对他人的态度、我们的政治。这个主题什么的都很好。就是全文的行文措辞比较难读,很多都是冗长中文长句,阅读体验不是很好,也不知道是不...
评分这是多琳马西非常重要的一本书,但译著让人有些失望。很多地方不是翻译得无法理解,就是翻译错了。比如译著026页第二段第四行,“潜在的空间起到了重要的作用”,原著是“潜在的空间想象起到了重要的作用”,少了“想象”二字,意义相差就太远了!这样的错误会导致无法理解前后...
保卫空间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024