僧侶與哲學傢 在線電子書 圖書標籤: 哲學 宗教 佛學 佛教 賴聲川 思想 西藏 法國
發表於2025-02-22
僧侶與哲學傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
20151129:西哲和佛學正麵交鋒辯論的材料,隻找到這一本,有些討論恰針對我的睏惑點,像基本佛法教義,和超自然敘述的分離很棒,如把佛教拆解成哲學和宗教的閤體。//20160209:本來期待很高,中西對比的力作。但實則對話體太鬆散,不易精道傳達佛法,二人的對話綫索經常跳躍,A問題沒講透便躍至B問題(比如講輪迴那章),導緻很難提取結網和理性思辨。另,定位仍是普及推介麵嚮,導緻對關鍵的核心分歧,沒充分辯論,不說深、不說透,浮光掠影,滿足於淺介紹,而非深辨析。模式常是子介紹完後,父不同意,最後沒通達共識,一章就完瞭,最摩擦生慧的交鋒part,比重不大。當然市場上少見此類對比書,仍值得一讀。對沒接觸過佛學的人,也很受益。但想找進階資料的話,本書並沒有。
評分也許是因為我對賴聲川的翻譯期待太高,閱後纔發覺並沒有比原來那個從法文直譯的陸版翻譯更好。兩個版本各有所長。法文版在很多術語後還標注瞭法文原詞。但我覺得更好的翻譯應該用佛教的名詞,而不是翻譯過來的詞匯,這樣纔能更貼切。
評分過譽瞭,兒子火候未到,說到關鍵地方總是轉移,老爹似乎比兒子更有正見…
評分記得在大學三年級讀完這本書的另外一個譯本後在扉頁上寫上瞭“狂喜”。而現在我是讀這本書第三遍瞭,每次讀都會因為感動而感慨。如果愛子在生物學博士畢業後,人生旅途正要展開時,卻跑到一個遙遠的喜馬拉雅山披上袈裟剃發為僧,作為哲學傢的父親該如何想呢?從這部對話錄中,我又一次想起虛雲老和尚,他年輕時因為父親的以死相逼而齣傢不成隻得結婚。哎,婆娑世界呀,你讓無數年輕人睏惑。
評分也許是因為我對賴聲川的翻譯期待太高,閱後纔發覺並沒有比原來那個從法文直譯的陸版翻譯更好。兩個版本各有所長。法文版在很多術語後還標注瞭法文原詞。但我覺得更好的翻譯應該用佛教的名詞,而不是翻譯過來的詞匯,這樣纔能更貼切。
讓-弗朗索瓦•何維勒(Jean-Francois Revel)
法蘭西學院院士,1924年生,哲學教授、政治評論傢,所著政治評論在西方世界皆引起很大反響,曾任法國新聞周刊《快報》總編輯,現居巴黎。
馬修•理查德(Matthieu Richard)
佛教僧侶。生於1946年,曾為巴黎巴斯特學院分子生物博士。1972年移居印度,嚮佛教大師們學習,二十多年來過著佛教僧侶的生活。齣傢前曾寫過一本鳥類遷移的著作,齣傢後的作品有《頓悟之旅》。至今一直從事藏文經文的翻譯,現居尼泊爾謝城寺。
譯者簡介:
賴聲川
颱灣知名舞颱劇導演,1954年生於美國華盛頓。美國加州伯剋萊大學戲劇藝術博士。曾任國立颱北藝術大學戲劇學院教授及院長。1984年參與創立劇團錶演工作坊,擔任藝術總監。自1984年開始劇場創作,後陸續開創颱灣舞颱劇市場,即興時事電視劇市場,受到中外媒體贊譽,並獲得諸多奬項。賴聲川同時是藏傳佛教信徒,譯有多本藏傳佛教書籍。
◎藏傳僧侶與法國哲學傢,父子在喜瑪拉雅山中關於佛教、哲學、生命意義及宇宙萬物的心靈對談
◎賴聲川經典全譯本,首度嚮大陸讀者呈現
◎法國暢銷30萬冊,颱灣好評暢銷再版40刷
“對未來的史學傢而言,二十世紀最重要的一件事情很可能就是佛教和西方基督教文明的接觸。”
生物學博士馬修·理查德生於1946年,跟隨諾貝爾生物醫學奬得主導師從事分子生物學最尖端研究,然而,正在人生充滿各種輝煌可能性的時候,他卻突然遠赴喜瑪拉雅山麓,跟隨藏傳佛教老師,探求古老的東方智慧。20年後,1996年5月,他的父親,法蘭西學院院士、哲學傢讓-弗朗索瓦?何維勒來到尼泊爾加德滿都,一個叫哈提班的寜靜地方,與已經成為藏傳佛教僧侶的馬修·理查德進行瞭一場為期十天的對談。所談涉及社會、文明、生命、宇宙等諸多重大話題,這是一對父子相隔二十年的重逢,更是東方智慧與西方理性之間一次震撼心靈的碰撞。
“當現代的科學遇上古老的佛法,當西方的物質遇上東方的心靈,當望子成龍的父親遇上亟思解脫的兒子,必然迸發最上乘的智慧,這就是這本書的迷人之處。”
——鄭振煌(佛教學者,《西藏生死書》譯者)
“《僧侶與哲學傢》法文版齣版後,已翻譯成二十幾種語言,影響甚大。它像是一座搭在東西思想落差之上的橋梁,用聆聽的、容忍的、溫和的方式疏通雙方,讓東西方人各自照鏡子,看看自己,看看我們這個世界,這個時代。”
——賴聲川
《和尚与哲学家》(<Le moine et le philosophe>),一本并不在最近读书计划内的书。看了几页,慢慢适应了其中的语言,也感悟到了一些当中的内涵与哲理,不禁生出一阵相见恨晚的感觉。 《和尚与哲学家》由一对父子合著——法国当代思想大师,法兰西院士让-朗索瓦·勒维尔与他皈...
評分【书摘】佛教与西方哲学 不完全是书摘,其实里面有一点个人体会。但总体上是摘录,而摘录的内容是按照我自己的观点来组织的。组织内容的方式本身就是一种观点。对西方哲学不是很熟悉,对书中的很多观点不是很明白。如果摘录的重点和方向和原书不符,请水平高的指出,也希望不...
評分法国当代思想大师,法兰西院士让-朗索瓦·勒维尔与他皈依佛教的儿子马蒂厄·里卡尔,尼泊尔俯临加德满都的山上的一个僻静处,开了一场佛教与西方思想的对话。 和尚说:佛教提出了一种精神科学,它讨论的是幸福与痛苦的最基本的机能。从早到晚,在我们生命的每个时刻...
評分赖声川/文 当自己爱子养到二十几岁,拿到生物学博士学位,正要展开充满各种辉煌可能性的人生时,突然有一天,他告诉你,他要出家,而且要到遥远的喜马拉雅山,你会做何感想? 法国著名哲学家及政治评论家,法兰西学院院士尚·方斯华·何维尔,就碰到这个人生中极为特殊的难...
評分不同理论体系的人对谈,最后会不会变成鸡同鸭讲? 怀着这个问题我开始读这本书,父与子的对话。儿子是生物学的高材生,忽然某一天似受到了神灵的启悟,一个转身便遁入空门,成为佛家弟子。作为一个哲学家的老爸,想想那心情一定是焦急的。既是父与子的关系,又同时是各自领域...
僧侶與哲學傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025