我必須徒步穿越太陽係在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[芬蘭] 伊迪特·索德格朗作者

湖南文藝齣版社

李笠譯者

2015-8 出版日期

282 頁數

36.80元價格

平裝

詩苑譯林叢書系列

9787540470296 圖書編碼

我必須徒步穿越太陽係在線電子書圖書標籤: 詩歌索德格朗芬蘭北歐文學詩芬蘭文學外國文學外國詩歌

喜歡我必須徒步穿越太陽係在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-23

我必須徒步穿越太陽係在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

我必須徒步穿越太陽係在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

我必須徒步穿越太陽係在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

我必須徒步穿越太陽係在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

已購。四星半。李笠這個譯本讓我愛上索德格朗啦！比北島譯本更打動我！北島譯本裏最喜歡的一首《明亮的田野》在這本裏譯作《光》，李笠似乎是從原文直譯的吧~北島是轉譯？索德格朗自述:我寫的東西是詩,這點誰也不可否認,但我並不想把它們稱為格律體。我在某種節奏下試著創作瞭一些具有反叛特點的詩作,從而發現隻有在絕對自由的前提下,我纔能把控好詞語與意象,也就是說,割捨韻律。我的詩可被視作粗獷的手繪圖,至於內容的處理,我則讓我的直覺服從在一旁觀望的智力的檢視。我的自信歸結於我看到瞭自己的尺度。把我縮小的做法對我是不公正的。

評分☆☆☆☆☆

肅穆的雪，不會融化的寂寞

評分☆☆☆☆☆

讀完聶魯達讀這個，想說真是一方水土養一方人。又是李笠這個帥翻譯……

評分☆☆☆☆☆

2016 年講她的詩歌講得蠻多，備受尼采影響，個人意誌張揚。一生備受病魔和貧睏摧殘。三十一歲因肺結核與營養不良離世。其間她齣版四本詩集，並未得到好評。離世多年後，她的作品纔被重視，被譽為北歐最偉大的詩人。此書是由詩人李笠從瑞典語直接翻譯成中文的索德格朗詩全集。試看我對詩人的作品賞析：《靈魂選擇自己的伴侶》與《創作者的品味》。

評分☆☆☆☆☆

自從索德格朗讀瞭尼采，認其為精神之父，她的詩立刻差下來。最好的部分是1916[詩]……書末譯者的那封信略顯矯情

我必須徒步穿越太陽係在線電子書著者簡介

艾迪特·索德格朗（1892年-1923年）是芬蘭著名的瑞典語女詩人，北歐現代詩歌的開拓者。

譯者李笠（1960年-）詩人，翻譯傢。已齣版《水中的目光》《棲居地是你》等六部瑞典文詩集，獲“瑞典日報文學奬”和“時鍾王國奬”等詩歌奬項。

我必須徒步穿越太陽係在線電子書著者簡介

我必須徒步穿越太陽係在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

我必須徒步穿越太陽係在線電子書圖書描述

索德格朗的詩歌有一種攝人魂魄的魅力。它創造瞭一種將讀者邀入現場與對話的真切語氣。她用古希臘女詩人薩福的敘述方式，書寫女人的肉體與欲望，並用肉體的顫栗和靈魂的孤獨創造瞭一個驚心動魄的世界……我們仍活在索德格朗那個以男人為主的時代，所以，索德格朗的詩歌絕不會過時。——埃芭·維特－布拉特斯特羅姆（赫爾辛基大學北歐文學教授，批評傢）

我必須徒步穿越太陽係在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!