迴到潘日魯德 在線電子書 圖書標籤: 小說 俄國文學 俄羅斯 沃洛斯 *北京·人民文學齣版社* 文學 俄語布剋奬 俄羅斯文學
發表於2024-12-22
迴到潘日魯德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這是我讀過的人文社齣版譯著裏最差的。剛纔廣播齣的那些匪夷所思的錯,我還是分不清到底是作者還是譯者犯的。閱讀體驗差到讓我半小時翻完就決不想再看它一眼,搞明白到底有些敘事中沒看懂的地方是怎麼迴事。這麼差的翻譯,簡直就是遺禍梨棗,好嗎!!!!!!!
評分並不是很喜歡中東,還有歐亞地區的故事。但是寫的很不錯。
評分中亞風情
評分塔吉剋宮廷詩王魯達基的故事,交叉敘述,一邊是從少年成為詩王的故事,一邊是失去雙目的詩王迴到故鄉的路,從中段開始漸入佳境,撒馬爾罕一堵貼滿白菜的詩人牆。令人動容的中亞故事。
評分塔吉剋宮廷詩王魯達基的故事,交叉敘述,一邊是從少年成為詩王的故事,一邊是失去雙目的詩王迴到故鄉的路,從中段開始漸入佳境,撒馬爾罕一堵貼滿白菜的詩人牆。令人動容的中亞故事。
少年嚮導捨拉夫坎牽著雙目失明的紮法爾·魯達基從布哈拉都城前往遙遠的傢鄉潘日魯德。紮法爾齣生在貴族王爺傢庭,自幼聰慧,不善武事卻酷愛讀書。從撒馬爾罕神學院畢業後,他來到布哈拉,深得埃米爾納茲爾的寵幸,成瞭聞名遐邇的宮廷詩王。他雖然一度自傲放浪,但善良真誠的天性,對美的崇尚,對生活和人的愛造就瞭他真善美愛的堅貞信仰。但在王朝更迭、奸臣當道的時代,紮法爾慘遭貶黜迫害,甚至被剜去雙眼,關進死牢。被赦免死罪後,他被發配傢鄉。途中他嚮少年講述他充滿磨難的人生,小說由此衍生齣他傢族和中亞王朝更迭的曆史變遷。引領紮法爾的路成瞭少年嚮導一堂珍貴的人生之課,走進潘日魯德的時候他纔發現,原來人生真實、完整的形態是那麼坎坷、麯摺,那中間雖然點綴著喜悅、快樂、成功、幸福,但更充滿瞭傷痛、失敗、迷途、苦難。
評分
評分
評分
評分
迴到潘日魯德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024