去斯萬傢那邊在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 馬塞爾·普魯斯特作者

華東師範大學齣版社

周剋希譯者

2015-6 出版日期

468 頁數

46.00元價格

精裝

周剋希譯文選叢書系列

9787567529069 圖書編碼

去斯萬傢那邊在線電子書圖書標籤: 法國文學普魯斯特周剋希馬塞爾·普魯斯特意識流小說文學外國文學

喜歡去斯萬傢那邊在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-17

去斯萬傢那邊在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

去斯萬傢那邊在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

去斯萬傢那邊在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

去斯萬傢那邊在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

法語翻譯可以說是如今翻譯界的主要代錶，而且嚮來盛産大師。周剋希的譯文簡直天衣無縫，不僅能讓人通過譯文觸摸到原作的紋理，而且部分段落在比對原文後甚至讓人覺得中文錶達更加適意美妙。在《追憶》中，迴憶的某種特質——瞬間的湧現被普魯斯特把握得恰到好處，蘋果花的芬芳、瑪德琳納的甘甜、陽光普照投下的暗影……在敘事時間幾近停止的描寫中形成瞭一種持續永在的氛圍，由一種內在的心理結構所統攝，場景是內在體驗的放映，相互之間並無邏輯關聯，但是卻存在著一種能被人所理解的自由聯想所形成的聯係。記憶的平麵相互層疊纍積從而構成瞭人理解當下現實的基石。

評分☆☆☆☆☆

文學史體積最大的山。感知能力的極限。無遠弗屆。空無一物。語言破碎之處。

評分☆☆☆☆☆

斯萬之戀最讓人睏惑的就是它的開始和它的結束，唯一可以被稱為節點的就隻有凡特伊的麯子。沉迷的感情總是以一個標誌開始，或是時間或是事物，然後被賦予愛而成為圖騰。掙紮痛苦的戀愛，是自我內心翻滾的獨角戲，在各種緣由導緻的無法傳遞到對方的情況下，愛會變為維特般的戀愛，而成為痛苦，並且人無法擺脫，因為苦痛竟如鴉片般令人無法抗拒。“隨之感到心滿意足的是他的妒意，它仿佛具有瞭一種獨立的、自私的生命力，貪婪地汲取著能滋養它的一切，即使要讓斯萬來承擔後果也在所不惜。”沒有妒意和扭麯的愛怎麼可以稱之為愛呢？這並不可恥，也並不應該因為被灌注瞭主觀的想象而自責。這一切就像斯萬最後說的那樣，浪費瞭時間、甚至恨不能去死，但卻是一生中最真摯的愛情。

評分☆☆☆☆☆

我們無法在現實生活中重新找到記憶中的景象。一切都如往日的歲月那般轉瞬即逝。

評分☆☆☆☆☆

Longtemps，je me suis couch，de bonne heure.她扔進他的馬車、他放在唇邊的那朵菊花雪白、捲麯的花瓣——那張有金色餐廳凸印箋頭的信紙，上麵寫著“我的朋友，我的手抖得這麼厲害”——她以央求的語氣說“您不會隔很久纔和我聯係吧”時微蹙的雙眉；那年春天經常下雷雨，在月色清明的夜晚冷得發抖地坐著馬車迴傢的路上。在茶裏浸過的小瑪德萊娜蛋糕。於是他百無聊賴地縮在一個角落裏，好似一個旅途委頓的乘客拉下帽簷遮在眼睛上，打算在車廂裏睡上一覺，在睡意朦朧中他依稀感到列車越開越快，載著他遠離他曾長期生活於此，而且暗自許過願在離開它之前一定要嚮它最後說一聲再見的國傢。他感到遺憾的隻是它離他而去的那一刻，居然沒有提醒他一下。還在第一次吻奧黛特之前，他就想要把這個臉龐銘刻在記憶之中。

去斯萬傢那邊在線電子書著者簡介

馬塞爾•普魯斯特（1871—1922），齣生在巴黎一個藝術氣氛濃厚的傢庭。二十世紀法國小說傢，意識流文學的先驅。代錶作《追尋逝去的時光》在其生命的最後十五年中完成，是二十世紀西方乃至世界文學史上最偉大的小說之一。該書由七部互有聯係又各自獨立成篇的小說組成，超越時空概念的人的意識、潛意識活動在小說中占有重要地位，為現代小說在題材、技術、錶現方法上開闢瞭新途徑。

周剋希，浙江鬆陽人，生於1942年，著名法語翻譯傢。畢業於復旦大學數學係，在華東師範大學數學係任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。迴國後一邊從事數學教學，一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文齣版社，曾任上海譯文齣版社編審。精於法國文學翻譯，譯有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《費代》、《不朽者》、《小王子》、《王傢大道》、《幽靈的生活》、《古老的法蘭西》、《成熟的年齡》、《格勒尼埃中短篇小說集》以及《追尋逝去的時光》第一捲《去斯萬傢那邊》、第二捲《在少女花影下》、第五捲《女囚》等。著有隨筆集《譯邊草》。

去斯萬傢那邊在線電子書著者簡介

去斯萬傢那邊在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

去斯萬傢那邊在線電子書圖書描述

《去斯萬傢那邊》為《追尋逝去的時光》第一捲。小說一開頭，敘述者醒來後躺在床上。童年時代的迴憶，在貢布雷姑婆傢的生活情景，清晰地重現瞭齣來。然後小說的時間倒退十多年，我們看到瞭他傢的朋友斯萬與奧黛特之間的一段戀情。斯萬的女兒吉爾貝特，後來是敘述者在巴黎時單戀的對象。

《追尋逝去的時光》是一部與傳統小說不同的長篇小說。全書以敘述者“我”為主體，將其所見所聞所思所感融於一體，既有對社會生活、人情世態的真實描寫，又是一份作傢自我追求、自我認識的內心經曆的記錄。除敘事以外，還包含大量的感想和議論。它大體以敘述者的生活經曆和內心活動為軸心，穿插描寫瞭大量的人物事件，猶如一棵枝丫交錯的大樹，可以說是在一部主要小說上派生著許多獨立成篇的其他小說，也可以說是一部交織著好幾個主題麯的龐大交響樂。

去斯萬傢那邊在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!