歌之版圖 在線電子書 圖書標籤: 旅行 人文 布魯斯.查特文 澳洲 英國 旅行之道 外國文學 *三聯@北京*
發表於2024-11-21
歌之版圖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
上個世紀還有Dreamtime.
評分新版進行瞭校對,更正瞭舊版較多錯誤,查特文梗挺多的,翻譯編輯都需要較深的功力,大傢可以讀來試試。
評分以歌標記土地和道路,還有各自祖先的夢象,真的太美瞭。那些靠近土著的現代人都有某種不壞的憤世嫉俗,是對自己身上現代性的反噬,也是對原始的終極般懷鄉。其實大多數人都有,但最難堪的也許就是把原始完美化,將這種懷鄉變為一種撩撥的自我感動和旅遊式的心靈陶冶吧。盼望所得的不是一種對他者的獵奇,而是對共同意義上的“人是什麼”的重觀和反思。
評分#補標 2018#
評分難怪赫爾佐格和作者是好友,心氣相投。
布魯斯.查特文,1940年齣生於英國謝菲爾德一個中産階級傢庭,曾是蘇富比曆史上最年輕的董事之一。1972年起任職於《星期日時報》,之後突然以一封電報宣告,即將齣發去展開他人生的新旅程:“去巴塔哥尼亞六個月。”這趟旅程啓發查特文完成他的首部作品《巴塔哥尼亞高原上》,這本書齣版後獲得英國“豪森登奬”及美國“佛斯特奬”的青睞。查特文將現實與想象結閤在一起的寫作方法,被《衛報》評論為“本書重新定義瞭旅行寫作”。
其他代錶作有《烏茲》《歌之版圖》《在黑山上》《所為何來》《威達的總督》等。
傳奇,是查特文不算長的一生最貼切的批注。擁有不安分的靈魂,隨時可以開始一場說走就走的旅行,帶著心愛的鼴鼠皮筆記本四處遊曆。
查特文天生是說故事的高手,把虛構故事和旅途經曆編織得天衣無縫。
這一次,布魯斯•查特文追隨澳洲土著人的浪漫傳統,開啓瞭穿越廣漠大陸的神秘旅程:這片大地上的每個土著人都擁有自己的歌謠,都擁有那段歌謠流傳過的土地,口中的歌謠就宣示著土地的所有權。
查特文在澳洲發現的創世傳說,與盤古開天闢地的神話和聖經創世記一樣古老,內容卻迥然不同:當太陽衝齣地殼,把金色的陽光灑嚮大地的時候,萬物的祖先也紛紛破土而齣,開始為萬物命名,並把它們的名字編成歌謠。韆百年來,土著人的眼中根本沒有被四邊圈起來的一塊塊土地,隻有一條條縱橫交錯的歌謠小路。這些無形的小路構成瞭澳洲大陸的“歌之版圖”,連接著他們的曆史和現實。
布魯斯•查特文一麵記錄著他和夥伴尋訪“歌之版圖”的種種經曆,同時又勾勒齣沿途邂逅的幾十個人的速寫,嚮讀者講述著他們的憂樂人生。在展示土著人的信仰和生存狀態時,查特文的筆調有時激邁,有時低迴,有時疏離,有時神秘,卻不帶一絲一毫評判的色彩。
在富有魔力的叙述中,布鲁斯•查特文回忆了他穿越澳大利亚的纵深之旅,而他旅行的目的,是为了寻找关于“歌之版图”的真相,并解开它们的故事之谜。歌之版图是跨越澳洲的隐形路径,这些古老的踪迹把一些原生社群及其年代久远的边界联系在了一起。沿着这些版图,土著人传递...
評分-----------《经济观察报 书评增刊七月号》 布鲁斯 查特文还是个幼童时,在读过一本名为《开放的道路》的诗集,而后又偶然得知自己家族的姓氏在古昂格鲁-萨克逊语言中,有“蜿蜒小路”的意思后。一个念头自此在他内心生根:诗歌、姓氏、道路三者之间一定有某种神秘的联系。 ...
評分在富有魔力的叙述中,布鲁斯•查特文回忆了他穿越澳大利亚的纵深之旅,而他旅行的目的,是为了寻找关于“歌之版图”的真相,并解开它们的故事之谜。歌之版图是跨越澳洲的隐形路径,这些古老的踪迹把一些原生社群及其年代久远的边界联系在了一起。沿着这些版图,土著人传递...
評分布鲁斯·查特文(Bruce Chatwin)是一个典型的英国“精英分子”。“二战”后期,他出生于中产之家,曾在苏富比拍卖行任职,后来又成为报社记者。正当生活平稳之际,布鲁斯辞去工作,带着自己的鼹鼠皮(Moleskin)笔记本在世界各地游历,足迹远至南美、澳洲、巴尔干半岛等地。布鲁...
評分澳洲土著信仰万物有灵,将许多出现于梦中的道路地标视为一种来自造物主的指引,称其为“歌之途”或“梦之径”。”图腾祖先走过大地,不仅留下脚印,同时也播洒下语言和音乐。大地上遍布着这些大梦时代留下的路径,歌谣不仅是地图,同时也是指南针。“成千上万条无形的道...
歌之版圖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024