秉承E.M.福斯特《小说面面观》和米兰•昆德拉《小说的艺术》的传统,《小说机杼》是一部研究小说魔力的神奇之作——分析其主要元素,颂扬其持久动力。书中对我们这个时代最显著、最时髦的批判深入到了讲故事时的机械设定,由此提出一些基本的问题:当我们说”认识”某个虚构的人物时,这 意味着什么?生动的细节由什么构成?何谓成功的隐喻?现实主义是现实的吗?为什么有些文学惯例变得过时,而另一些却保持活力?
从荷马到《给小鸭子让路》,从圣经到约翰• 勒卡雷,詹姆斯•伍德广泛取材。《小说机杼》既是一部虚构手法的研究佳作,也是一部小说的另类史。它幽默、深刻,无论你是作者还是读者,甚或是对此书该兴趣的路人甲,它都将对你有所启迪!
詹姆斯•伍德(James Wood,1965— ),英国著名文学评论家、作家,现任哈佛大学文学批评实践教授和《纽约客》专栏作家。
一、福楼拜与现代叙事:文体风格,自由间接体,细节 如果作者与笔下人物完全融为一体,整本书始终只有一个人的不断独白,那这本书就会显得无聊至极。而如果作者和人物分得太开,敏感的读者又会感受到出戏的违和感,认为作者是在说教。所以,每个作家都得学会借助自由间接体或者...
评分《小说机杼》是一本从专业角度深度剖析文学的教材式读物。对我这样的纯爱好者有一些晦涩。属于那种每一句话都明白但连在一起讲了些什么看不太懂。读完以后给我留下印象最深刻的几个关键词是:细节,共情和行为分析。 文学和生活的不同之处在于,生活是由无数细节组成的但极少引...
评分If the book has a larger argument, it is that fiction is both artifice and verisimilitude, and that there is nothing difficult in holding together these two possibilities. 细节: Free indirect speech见于细节之中:认真辨别是谁在说话 Free indirect style is a...
评分一、福楼拜与现代叙事:文体风格,自由间接体,细节 如果作者与笔下人物完全融为一体,整本书始终只有一个人的不断独白,那这本书就会显得无聊至极。而如果作者和人物分得太开,敏感的读者又会感受到出戏的违和感,认为作者是在说教。所以,每个作家都得学会借助自由间接体或者...
评分看书的时候想起以前看过一个大河剧,叫《葵三代》。 《葵三代》开头,石田三成和德川在关原决战,结果三成败北,被德川的手下抓起来。原本位极人臣,如今却落得个游街示众。最后一天游完街回来,隔天就要被浸猪笼了,三成和几个差役坐在简陋的亭下休息。虽然是败军之将,差役们...
坦白讲,这本书的基调是相当低沉和忧郁的,但它绝非是那种令人窒息的绝望。它探讨的主题非常宏大——关于失落、关于记忆的不可靠性,以及在巨大历史背景下个体命运的渺小。然而,作者总能在最深的阴影中,捕捉到一丝微弱却坚韧的光芒。这种光芒不是希望的许诺,而是一种对“存在本身”的温柔接纳。它教会我,有些事情注定无法挽回,有些遗憾需要带着它一起生活。读完后,我没有那种“故事圆满”的舒畅感,反倒是心头被一种沉静的理解所占据。它像是一次深入心灵的对谈,结束后我感到疲惫,但同时也拥有了面对下一场风雨的内在韧性。它是一部需要时间消化,并且会长期萦绕在心头,反复被回忆起来的作品。
评分简直是文字的饕餮盛宴!我通常不喜欢太注重文笔的小说,总觉得华丽的辞藻会掩盖故事的力度,但这本书完全颠覆了我的看法。作者的笔力极其老道,遣词造句简直可以用“精准”来形容。他能用一个极其生僻却又恰到好处的词汇,瞬间将一个场景的质感和氛围拉到极致。比如描写主角内心矛盾的那一段,他用了一种我从未见过的比喻,将抽象的情绪具象化,让我忍不住停下来反复揣摩。这种文字的密度和张力,要求读者必须全神贯注。如果你是那种喜欢跳着看、只关注主要情节的读者,很可能会错过大量的精彩细节。对我个人而言,阅读过程更像是一场智力上的挑战和美学上的享受。每一次翻页,都期待着下一次“惊艳”,就像在寻宝一样,总能发现一些闪闪发光的小宝石。
评分我得说,这本书的“人物塑造”是近几年来看过最成功的案例之一。这里的角色都不是脸谱化的英雄或恶棍,他们是复杂得近乎令人沮丧的真实个体。最妙的是,作者很少直接告诉我们人物的性格,而是通过他们做出的、看似微不足道却又意义深远的“选择”来展现。比如,一个配角在关键时刻选择沉默,或者另一个角色坚持使用一种几乎被淘汰的旧式工具,这些细节比任何长篇的心理描写都更具说服力。他们都有着巨大的内在矛盾,聪明、善良,却又同时带着令人心疼的软弱和固执。阅读过程中,我时常会代入其中某个角色的困境,感同身受地体验那种“明知不可为而为之”的悲壮感。他们不是被创作出来的工具,而是真正“活”在了纸上的灵魂。
评分这本书最让我感到困惑(也是最吸引我的地方)是它的叙事结构。它仿佛故意避开了传统小说线性的时间发展模式。时间在书中似乎是弯曲的,回忆与现实交织得毫无预兆,常常读到某一个意象,人物的思绪就一下子跳跃到了十年前的某个下午。起初,我必须不断地在脑海中重构事件的先后顺序,颇有些费劲。但这股“混乱”中却隐藏着一种深刻的逻辑——它模仿了人类记忆的真实运作方式。我们的记忆本来就是片段化、充满情感滤镜的。作者通过这种非线性叙事,成功地让读者体验到角色那种被时间碎片不断拉扯的宿命感。它迫使读者跳出“发生了什么”的层面,转而关注“感受是如何形成的”。这是一次大胆的结构实验,尽管阅读门槛略高,但回报是丰厚的。
评分这本小说,说实话,初读时我差点被那种娓娓道来的叙事节奏给“劝退”了。作者似乎不急于抛出什么惊天动地的事件,反而沉浸于对日常琐碎的细腻捕捉。像是透过一块被打磨得极为光滑的琥珀,去观察里面封存的古老情景。人物的对话极其生活化,没有什么激烈的冲突,但每一个词语的选择、每一个停顿的处理,都像是在描摹人性深处的某种微妙震颤。我特别喜欢其中对环境的描写,那种光影的流动、季节的更迭,几乎可以让人闻到空气中特有的气味。它不是那种追求情节反转的畅销书,更像是一部需要静下心来细品的散文式小说,需要读者主动去挖掘字里行间那些不易察觉的情感暗流。读到三分之一处,我忽然明白,这种“慢”并非是拖沓,而是为了让读者完全沉浸在这个构建的世界观中,去体会人物在时间洪流中的挣扎与释然。它提供了一种久违的阅读体验,一种对“慢生活”的文学致敬。
评分黄远帆用词太摇曳生姿了啊怒刷译者存在感:樱红色的丝线、白天黄摇金摆、杂草丛生的小小凡土、一束新焰、描写一个女仆漂亮的眼睛闪闪发亮好像“李子浸在冷水里”、灯火如蛾。于是我得到了双重的愉悦,来自作者的洞见和滋养与来自译者的“无法无天”。作者提供了敏锐客观的切入点,成功的小说会调教读者适应它的内在规则。我感觉全书唯一也是最后的落点就是小说追求真理与真相,用各种文体风格和语言,但不追求复制生活的真实。在这基础上素材的拣选和呈现都是别有用意的,而如何选取又决定了品味的高低和深远,而他最为推崇的是无法被归类的过剩的风格中无法被轻易复制和删除的东西。『我们阅读不是为了这般从小说中获益。我们读小说是因为它们令我们高兴,它感动我们,它是美的——因为它有生命,而我们也有生命。』真温柔啊
评分感谢乔纳森老师对《小说机杼》译本指错。由于时间和水平真的比较有限,所指皆硬伤,非常抱歉!求不要给elvis_presley@126.com这个支付宝打钱了。不过这本书本身还是可以一读的,因为连乔纳森老师都指出“整体而言,还是好的。译者中文功底不错,译文晓畅”。望读者庞友周知!
评分感谢乔纳森老师对《小说机杼》译本指错。由于时间和水平真的比较有限,所指皆硬伤,非常抱歉!求不要给elvis_presley@126.com这个支付宝打钱了。不过这本书本身还是可以一读的,因为连乔纳森老师都指出“整体而言,还是好的。译者中文功底不错,译文晓畅”。望读者庞友周知!
评分看完立刻想再看一遍的那种书。洞见,体贴的叙述,澄清文学的技法和本质,给读者及作者带来非常具体的教益。
评分感谢乔纳森老师对《小说机杼》译本指错。由于时间和水平真的比较有限,所指皆硬伤,非常抱歉!求不要给elvis_presley@126.com这个支付宝打钱了。不过这本书本身还是可以一读的,因为连乔纳森老师都指出“整体而言,还是好的。译者中文功底不错,译文晓畅”。望读者庞友周知!