人歌人哭大旗前 在線電子書 圖書標籤: 木山英雄 日本 舊體詩 曆史 海外漢學 毛澤東 海外中國研究 文學史
發表於2024-05-16
人歌人哭大旗前 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
總覺得翻譯有問題,語言掰扯不清,很繞。談的不深,這裏有大文章可做。
評分詩好的少,內容深刻的就更少。不知道是當時就不敢寫,還是寫瞭沒有齣版。總之比《陳寅恪晚年詩文釋證》差得遠。
評分能齣?嚇死寶寶瞭!沒有想象的那麼精彩,好的選題等於成功瞭一半
評分能齣?嚇死寶寶瞭!沒有想象的那麼精彩,好的選題等於成功瞭一半
評分詩好的少,內容深刻的就更少。不知道是當時就不敢寫,還是寫瞭沒有齣版。總之比《陳寅恪晚年詩文釋證》差得遠。
木山英雄
中國文學研究專傢。1934年生於東京。畢業於東京大學,後任教於國立一橋大學至1997年,現為神奈川大學教授。
木山英雄以傳記資料、曆史迴憶錄證詩的方法對荒蕪、啓功、潘漢年、毛澤東、鬍風、聶紺弩等文人、政治傢的舊體詩展開論述,體察詩人們的精神苦悶、心理變動,並通過這種體察來理解幾十年來革命中國的曆史經驗教訓。該書齣版之後,受到日中兩國學術界的高度評價。
杨宪益: 《戏答谢严文井见送蛤蚧酒》:“圣世而今斥异化,莫谈污染守纲常。” 应是“清除精神污染”,“异化”估计是说周扬、王若水 “杨宪益也有同样的经历,入党之后又因某个特殊时期的言论而退党。” 应指1989。参考: http://cn.nytimes.com/china/20150211/tc11yangxia...
評分木山英雄的这部书,总算是看完了。日本人的文字,一是因为日本人静得很,故其文风有时竟缓和得拖沓;二来,若中译者水平不足,也使人对日本作品敬而远之。《人歌人哭大旗前:毛泽东时代的旧体诗》这本书,却并没有给予我太多的上述的感觉。 木山选了杨宪益、黄苗子、胡风等“反...
評分杨宪益: 《戏答谢严文井见送蛤蚧酒》:“圣世而今斥异化,莫谈污染守纲常。” 应是“清除精神污染”,“异化”估计是说周扬、王若水 “杨宪益也有同样的经历,入党之后又因某个特殊时期的言论而退党。” 应指1989。参考: http://cn.nytimes.com/china/20150211/tc11yangxia...
評分杨宪益: 《戏答谢严文井见送蛤蚧酒》:“圣世而今斥异化,莫谈污染守纲常。” 应是“清除精神污染”,“异化”估计是说周扬、王若水 “杨宪益也有同样的经历,入党之后又因某个特殊时期的言论而退党。” 应指1989。参考: http://cn.nytimes.com/china/20150211/tc11yangxia...
評分人歌人哭大旗前 《人歌人哭大旗前》,木山英雄著,赵京华译,三联书店,2016年1月第1版。四九年建政后破除一切旧习俗,故旧体诗词自亦在列,但总有些不甘放弃旧习俗的遗老遗少们暗地里保持着这习惯。这样的人固不多,且可想见多是右派,诗作亦无由公开发表。把这一特殊历史时期...
人歌人哭大旗前 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024