与普鲁斯特共度假日 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
译者徐和瑾（1940—2015），复旦大学外文学院教授，中国法国文学研究会理事，著名翻译家，著名普鲁斯特研究专家。他的译著有《交际花盛衰记》《娜娜》《长夜行》《梵蒂冈地窖》等。编有《新法汉小词典》《大辞海·外国文学卷》《实用法语信函》等。从2004年起，徐和瑾先生致力于以一人之力，重译法国文学的高峰——《追忆似水年华》，在因病去世之前，已经完成了四卷半。
- 普鲁斯特
- 法国文学
- 文学
- 外国文学
- 法国
- 文学评论
- 传记
- Proust
《追忆似水年华》是一部划时代巨著，是二十世纪世界文坛最重要的小说之一，与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格，借助超越时空的潜在意识，使逝去的时光在他笔下重现，从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。
安德烈·莫洛亚曾说过：“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情，这既是人间最美的事情，也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样，伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物，使所有人的一生涌现在他笔下。”
《与普鲁斯特共度假日》是八位学者阅读普鲁斯特小说的心得体会，分为“时间”“人物”“社交界”“爱情”“想象的事物”“地方”“普鲁斯特和哲学家”“艺术”八个章节，深入浅出，引人入胜。并附有《追忆似水年华》梗概和精彩片段，绝对是送给普鲁斯特爱好者的一道大餐。
具体描述
读后感
引人更深入普鲁斯特 卢德坤 由八位学者、文人、艺术家的电台广播稿组成的《与普鲁斯特共度假日》一书，目标听众/读者似乎是那些对普鲁斯特及《追忆似水年华》感兴趣而知之不详的人。因广播稿性质，八位作者都取一种平易的语调——包括一向给人感觉比较晦涩的思想家、小说家朱莉...
评分好友要去医院探病，对方刚刚动完一场大手术，她觉得带一束花去太平凡，莫若送一套《追忆逝水年华》，因此向我询问哪个版本好。这一问，真是令我百感交集。一则，马塞尔·普鲁斯特的弟弟罗贝尔·普鲁斯特、著名外科医生、也是哥哥的遗嘱执行人，曾经感喟说：“可惜的是，要身患...
评分（刊于《长江日报》2017年6月27日） 文/俞耕耘 当我们谈论外国的“大部头”小说，会自然想起普鲁斯特，翻出他那七卷本《追忆似水年华》。这部世所公认的伟大杰作，带着世纪末的法国忧郁，描摹了一战前后上层社会的生活过往与浮华日常。然而，我们对它的态度很复杂：不看很可惜...
评分（刊于《长江日报》2017年6月27日） 文/俞耕耘 当我们谈论外国的“大部头”小说，会自然想起普鲁斯特，翻出他那七卷本《追忆似水年华》。这部世所公认的伟大杰作，带着世纪末的法国忧郁，描摹了一战前后上层社会的生活过往与浮华日常。然而，我们对它的态度很复杂：不看很可惜...
用户评价
【2017.11.22~11.24】（15.9万字，336页）八篇论文，除了第一篇还好，其他也不过尔尔。没有看出什么新意。可用作读《追忆似水年华》之前的心理建设使用。如果不怕剧透，先看附录的故事梗概和缩写亦可。几张照片插图很有价值，另外感念徐和瑾先生去世之前勉力翻译此书。
评分批评的话留给别人讲吧，让我小小沉醉一下 （p224贝戈特错为见戈特）
评分3.5 每个人的普鲁斯特。整本书的编排也很用心，时间、人物、爱情……哲学、艺术，最后一篇说的普鲁斯特和他的读者，追忆这么长，最终读者读到的还是自己。明年真的要重读了。
评分大学时趁暑假读过两遍七卷本的追忆，后来周克希译本买了两卷，第二卷却从来没有翻开过。普鲁斯特的弟弟说得有道理，不是卧病，很难有足够平和的心境，大段不受打搅的时间，跟随他去追忆。七个人的解读角度各不相同，如观庐山，远近高低各不同。当做读追忆的入门书挺好。
评分薄荷绿在网上看不讨巧，现实中却是悦目可人。封面那个钟楼是普鲁斯特自己的画！小小一本无压力，深入浅出，金句满满，仿佛几个亲切聪明的朋友围坐夜谈。你会一直想“真有道理！”“我算是懂得《追忆似水年华》了！”书这周出厂。春天正是读书好辰光！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有