陀思妥耶夫斯基(1821—1881)
俄国伟大的现实主义作家,也是文学创作思想极为复杂的作家。擅长心理描写,细腻而深刻地揭示人的精神上的病态情绪。代表作有长篇小说《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》《被欺凌与被侮辱的》《群魔》等。
译 者
朱海观(1908—1985),安徽寿县人,毕业于南京金陵大学。译著有《老人与海》(海明威著)、《苏联文艺论集》(法捷耶夫等著)、《卡腊-布迦日海湾》(帕乌斯托夫斯基著)等。
王汶 (1922—2010),江苏吴江人。1949年起从事翻译工作,五十余年笔耕不辍。译著有《人和自然》(伊林著)、《森林报》(比安基著)、《柯丘宾斯基小说选》等。
《罪与罚》以一桩刑事案件为题材,叙述一个贫困大学生犯罪的过程,以及所受到的道德与良心上的惩罚,是一部剖析罪犯内心世界的心理小说。
毛姆在读书随笔里评论陀氏不是一个天才小说家,他讲故事的能力只算一般。当然是这样,因为陀氏把十之八九的笔墨都用于心理独白。所以尼采才说“我从他那里获得了最有价值的心理学资料”。不过这本书,陀氏把整个剧情安排的还是比较紧凑,剧情+剧情之间精彩的内心独白,让可读性...
评分《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的,一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫,玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡,...
评分一开始,在焦躁的路上走过,沿途一幕幕,懒洋洋的,热带风情的这一段非常吸引人。在陀思妥耶夫斯基的书中,经常出现这样漫无目的、犹豫的、焦躁的漫步,但都不像《罪与罚》的开篇那样长,带有一种企图和引诱的快意。这是这本书看起来非常诱惑的第一点。 在杀死老太婆之前,没...
评分先入为主的原因,我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本,但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的,比较了一下,岳的版本字太小,看着眼痛便选了非琴,毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽,因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...
评分青年拉斯科尼科夫杀了两个人,一个是计划内的,一个是计划外的。事实上,在整个犯罪过程中充满了计划外因素,某种恐惧使他连大门没关这个严重的事实都忽略了。放下斧头那一刻起他就崩溃了:“难道是我杀死了老太婆吗?我杀死了我自己,而不是老太婆。” 拉斯科尼科夫...
从里面看见了自己实在是太高兴
评分芸芸众生皆苦。陀思妥耶夫斯基对超人哲学和社会主义提出批判,对逻辑理念凌驾于生活之上提出警告,但除了宗教还有别的救赎之路吗?
评分陀太可怕了,就好像我的大脑里边没有一个角落是他未曾到过的,且他之所及,要比我深刻厚重上百倍。天气或者是穿着在这里的作用是如此得微不足道,让位于刀锋般的内心思辨与戏剧独白式的大段对话。Huppert说“电影是用来提出问题的”,相比之下陀之小说的体量足以用来解决问题。他确实也借Раскóльников(名字就有分裂的意思……像是理性与非理性的共同体)之言行印证了信人终至末路穷途,唯有信神方能救己乃至救全人类。(Übermensch害人!)陀之信念在Записки из подполья里边已经体现得很清楚了——唯有受难才能洗去身上的罪孽,才能离纯粹的humanity更近一步。 陀真是心理淆大师啊!
评分陀老的写作手法可以说相当霸道了,大篇幅心理描写与议论,全然不顾没有耐心的读者所谓的“冗长,啰嗦”,阅读是有门槛的,真理在选择信徒。如果不抱着谦逊的心去学习领悟,勉强读完也会觉得枯燥无味吧。陀老选择叙述的内容决定了他写作的形式。 一百多年后的今天,苦难和贫穷依然存在,个人依然得不到自由,青少年初入社会依然无所适从找不到归属感。今天的艺术似乎和苦难隔着距离。在这个社会,贫穷被认为是原罪,痛苦是低俗而丑恶的,所有人在切去棱角趋向一种精致的美学。苦难谁都知道,可是谁都不说。在今天,拉斯柯尼科夫会被认为是愤世嫉俗,是定时炸弹,是小丑……他就在我们身边,人人惧而避之。再也没人为这样的人辩护了,所有人只会希望他尽快得到法律的制裁。在这片没有古老信仰的土地,拉斯柯尼科夫认罪之后,心灵也得不到救赎……
评分心理描写最厉害的一部书,主人公杀人那段读的我心跳加速喘不过气来,就像在暗中窥伺他犯罪的每一个过程。书中每一个人物都刻画的非常饱满,除了主人公卢仁和斯维里加洛夫一个装模作样坏透顶,一个看似荒淫无度却心存善念,而拉祖米欣单纯善良又忠诚无比。主人公作为一个满怀理想的书生,被生活所困,想践行自己的理想却又发现自己的怯懦和卑鄙,最可怕的是发现了自己的无能,于是陷入了巨大的矛盾。最后的救赎来自索妮娅这样一个小女子无限大的隐忍。伟大的小说啊。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有