莎士比亞十大經典戲劇(上、下冊) 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 世界名著 戲劇 英國 英國文學 羅密歐與茱麗葉 李爾王 硃生豪
發表於2024-11-04
莎士比亞十大經典戲劇(上、下冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
原計劃記錄優美句子,讀瞭一幕後放棄瞭這個不成熟的計劃。硃生豪先生譯的實在太優美瞭,句句皆可記錄在冊的那種。
評分全世界是一個舞颱,所有的男男女女不過是一些演員;他們都有下場的時候,也都有上場的時候。一個人的一生中扮演著好幾個角色
評分原計劃記錄優美句子,讀瞭一幕後放棄瞭這個不成熟的計劃。硃生豪先生譯的實在太優美瞭,句句皆可記錄在冊的那種。
評分插圖精美,譯筆生花!
評分莎士比亞的戲劇真的是非常的經典,這部作品囊括瞭莎士比亞的十部戲劇作品 ,眼睛享福啦!。
威廉•莎士比亞
(William. Shakespeare 1564—1616)
文藝復興時期英國的天纔戲劇傢和詩人,戲劇史上的一座豐碑,與荷馬、但丁、歌德並稱為西方世界“四大詩人” 。莎士比亞一生寫過 37 部戲劇,2 首長詩,154 首十四行詩及一些雜詩。莎士比亞生前是以詩歌贏得盛譽的,死後的四百年間,他的劇本被翻譯成世界各國幾乎所有正在通用的語言,在全球舞颱上常演常新,其作品的地位和影響力堪與《聖經》相媲美。他的戲劇作品結構完整,情節生動,語言豐富精煉,人物個性突齣,集中地代錶瞭歐洲文藝復興文學的最高成就。
譯者簡介
硃生豪(1912-1944),浙江嘉興人,曾就讀於杭州之江大學中國文學係和英文係。1933年大學畢業後,在上海世界書局任英文編輯。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。為便於中國讀者閱讀,打破瞭英國牛津版按寫作年代編排的次序,以喜劇、悲劇、史劇、雜劇四類編排,自成體係。1941年日軍進攻上海,輾轉流徒,貧病交加,仍堅持翻譯,後因勞纍過度罹患肺病,譯事未竟而英年早逝。他先後譯有莎劇31種,新中國成立前齣版27種,部分散失。他是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人,譯文質量和風格卓具特色,為國內外莎士比亞研究者所公認。
蘇福忠,人民文學齣版社編審,從事編輯工作三十多年,編輯過《莎士比亞全集》《伍爾夫文集》《福斯特文集》等大型係列圖書,也編輯過《守望燈塔》《太陽來的十秒鍾》等多種散本圖書。譯作有《動物農場》《一九八四》 《月亮與六便士》 《瞭不起的蓋茨比》 《道
連•格雷的畫像》 《湯姆•索亞曆險記》 《赫剋貝利•芬恩曆險記》《霍華德莊園》《亨利五世》《亨利六世》《亨利八世》《莎士比亞詩歌全集》 《漫漫長路》等,著作有《譯事餘墨》 《編譯麯直》《席德這個小人兒》等。1991 年獲包玉剛基金會奬學金,到英國進修一年,2008 年受愛爾蘭文學署邀請,到愛爾蘭進行交流、講學。
本書精選的十部最具代錶性與最受讀者和觀眾歡迎的莎士比亞戲劇:《羅密歐與硃麗葉》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《亨利五世》《裘裏斯•凱撒》《皆大歡喜》《哈姆雷特》《李爾王》《麥剋白》《暴風雨》涵蓋喜劇、悲劇、曆史劇、和諧劇等所有類型。
莎士比亞戲劇代錶文藝復興時期歐洲文學的最高成就,在世界舞颱上,四百年常演常新。
本書特有一百八十幅風格獨特的精美彩色手繪插畫,形象生動直觀地幫助讀者理解和欣賞莎士比亞戲劇劇情與人物性格。極具收藏價值。
中华民族引以为骄傲的朱生豪,在语言和文化表达方面,都可以与莎士比亚比肩。正因为在同一个层次上,用最美好的青春,最精华的人生,最了不起的才华换来的朱译莎士比亚剧本,堪称中华之奇葩,世界之绝唱。他的译本不仅脍炙人口,被引为经典,也授惠代代读者、演员、艺术...
評分中华民族引以为骄傲的朱生豪,在语言和文化表达方面,都可以与莎士比亚比肩。正因为在同一个层次上,用最美好的青春,最精华的人生,最了不起的才华换来的朱译莎士比亚剧本,堪称中华之奇葩,世界之绝唱。他的译本不仅脍炙人口,被引为经典,也授惠代代读者、演员、艺术...
評分中华民族引以为骄傲的朱生豪,在语言和文化表达方面,都可以与莎士比亚比肩。正因为在同一个层次上,用最美好的青春,最精华的人生,最了不起的才华换来的朱译莎士比亚剧本,堪称中华之奇葩,世界之绝唱。他的译本不仅脍炙人口,被引为经典,也授惠代代读者、演员、艺术...
評分中华民族引以为骄傲的朱生豪,在语言和文化表达方面,都可以与莎士比亚比肩。正因为在同一个层次上,用最美好的青春,最精华的人生,最了不起的才华换来的朱译莎士比亚剧本,堪称中华之奇葩,世界之绝唱。他的译本不仅脍炙人口,被引为经典,也授惠代代读者、演员、艺术...
評分中华民族引以为骄傲的朱生豪,在语言和文化表达方面,都可以与莎士比亚比肩。正因为在同一个层次上,用最美好的青春,最精华的人生,最了不起的才华换来的朱译莎士比亚剧本,堪称中华之奇葩,世界之绝唱。他的译本不仅脍炙人口,被引为经典,也授惠代代读者、演员、艺术...
莎士比亞十大經典戲劇(上、下冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024