1894，中国纪行在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

莫里循作者

中华书局出版社

李磊译者

2017-4-5 出版日期

433 页数

45.00 价格

丛书系列

9787101118834 图书编码

1894，中国纪行在线电子书图书标签: 近代史历史游记中国社会学莫理循社会美国

喜欢 1894，中国纪行在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

1894，中国纪行在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

1894，中国纪行在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

1894，中国纪行在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

作为一个中国人，你很难不被作者自命不凡的种族优越感所冒犯。然而你又很难不承认莫理循是个富有见识的冒险家、一个有趣的游记作者。

评分☆☆☆☆☆

翻译良心。

评分☆☆☆☆☆

开始读有点不以为然，但跟上莫理循的脚步以后，很棒。特别想找机会，走一趟蜀身毒道（宜宾、昭通、东川、昆明、楚雄、大理、保山、腾冲到德宏）。洋大人暴走垂暮帝国，目力所及都是姹紫嫣红的罂粟花（提及次数之多，有点像一百年后保罗索鲁不断问别人 MAO 和文革）。扎根西部的传教士，比皈依者人数还多但他们永不放弃（一边又大骂中国人都是谎话精）。翻译很用心，配图加注释量信息过大，但有些语气确实待斟酌。土澳出身的莫理循，以大英为荣耀。年轻时暴走世界各地，虽有去不掉的上等人脾气，又赞美尽职的中国苦力，而这群天朝贩夫走卒的悲剧命运，也在回程大理时被印证。而从 1894 年开始，中国之后一百年的任何阶段，似乎没能比当时能好哪去。

评分☆☆☆☆☆

历史的长河静静流淌，但泛起的涟漪却迷人异常。

评分☆☆☆☆☆

先看的是窦坤的翻译，李磊的翻译很认真，做了很多资料的考证，但比起窦来说，损失了一些幽默感，例如关于中医和西医的比较那里，不知道莫的原文是怎么样的。再者我真没读出优越感，他一直在夸中国人如何善良美好，被解读成反话，简直就是误读。