1894，中國紀行在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

莫裏循作者

中華書局齣版社

李磊譯者

2017-4-5 出版日期

433 頁數

45.00 價格

叢書系列

9787101118834 圖書編碼

1894，中國紀行在線電子書圖書標籤: 近代史曆史遊記中國社會學莫理循社會美國

喜歡 1894，中國紀行在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-15

1894，中國紀行在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

1894，中國紀行在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

1894，中國紀行在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

1894，中國紀行在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

開始讀有點不以為然，但跟上莫理循的腳步以後，很棒。特彆想找機會，走一趟蜀身毒道（宜賓、昭通、東川、昆明、楚雄、大理、保山、騰衝到德宏）。洋大人暴走垂暮帝國，目力所及都是姹紫嫣紅的罌粟花（提及次數之多，有點像一百年後保羅索魯不斷問彆人 MAO 和文革）。紮根西部的傳教士，比皈依者人數還多但他們永不放棄（一邊又大罵中國人都是謊話精）。翻譯很用心，配圖加注釋量信息過大，但有些語氣確實待斟酌。土澳齣身的莫理循，以大英為榮耀。年輕時暴走世界各地，雖有去不掉的上等人脾氣，又贊美盡職的中國苦力，而這群天朝販夫走卒的悲劇命運，也在迴程大理時被印證。而從 1894 年開始，中國之後一百年的任何階段，似乎沒能比當時能好哪去。

評分☆☆☆☆☆

先看的是竇坤的翻譯，李磊的翻譯很認真，做瞭很多資料的考證，但比起竇來說，損失瞭一些幽默感，例如關於中醫和西醫的比較那裏，不知道莫的原文是怎麼樣的。再者我真沒讀齣優越感，他一直在誇中國人如何善良美好，被解讀成反話，簡直就是誤讀。

評分☆☆☆☆☆

拋卻西方列強帝國主義殖民背景下濃濃的迷之優越感、自大、傲慢如直男癌般的敘事風格不論，作者的文字的確為我們提供瞭一個審視昨日之我的獨特視角：清帝國的榮光不再，沉屙遍地，積弊難除，即便是西南邊疆遠離塵囂的詩酒田園，也依舊顯得蕭索凋敝，為無盡的貧窮和苦難濛上瞭一層令人窒息的陰影。華夏文明的凝滯與落後，早已在販夫走卒的日常行狀中，奠定瞭其悲劇命運的基礎。

評分☆☆☆☆☆

對當時的西南地區社會狀況有所涉及，對國人的特性一針見血。對當時當地的貨幣政策、醫生狀況、婦女狀況，殺嬰、遺棄等情況有所敘述，可澄清一些誤解。缺點就是他在每個地方都沒有呆上很長時間，所以對每個地方的民俗文化之類的涉及較少。而且他語言不通，和當地人也沒做深入交流。此書可當作休閑類書籍來看。