荷馬的競賽 在線電子書 圖書標籤: 尼采  哲學  荷馬  古希臘  思想史  希臘  藝術  荷馬   

喜歡 荷馬的競賽 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  黑色獵手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不為人知的奧德修斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閱讀希臘悲劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  如何閱讀小說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  從吉本到奧登 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  理論的危機 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  什麼是哲學？ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  《奧德賽》中的歌手、英雄與諸神 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不正義的多重麵孔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  希臘政治理論（上.下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

game在尼采思路裏一貫是重頭戲，可如果不懸置它，或許就談不上生與死交叉之間的結果。但話說迴來，如果荷馬筆下的生死愛欲都得到懸置的話，古希臘是否就會直接崩解瞭呢？

與《悲劇的誕生》一樣，尼采並不關注悲劇本身是什麼，他也不關注競賽本身是否存在，荷馬究竟是誰，在闡釋學傳統中的尼采將他的生命哲學從早期開始埋藏——生命本質是痛苦與混沌的

這個翻譯讀起來好睏……但是作者水平不錯，感覺是消化瞭編這本文集的意思，思路很連貫（所以其實全本書看看前言和附錄就差不多，附錄和前言寫得對我這樣的小白很有啓發）。但是最近想多讀讀尼采，所以還是撐著翻完瞭……

書評裏看戲。

剛拿到書給4星推薦（雖發現不少錯誤）。細讀後氣憤不已，糟蹋原作，誤導他人，果斷一星。理由。1、翻譯爛，濃鬱的機翻味（專業術語全在亂翻）；格式亂，文本體例太隨意（已非規範問題，像沒編輯過一樣）。扣分。2、常識性謬誤極其豐富，多齣現在畫蛇添足的譯者注裏，且重復齣注。扣分。3、從“譯者前言”，“譯者按”來看，譯者根本不識（早期）尼采，無知（譯者迴應也承認瞭）不要緊，亂講就不對瞭（“無疑”“最大”）。扣分。4、這麼點內容，翻瞭“四年”，而且這些內容，還是在國內期刊（C刊）上公開發錶過的，錯誤竟然還有如此多，多到“隨手一翻，就是錯誤”！扣分。5、殘留一星依然“推薦”，希望能夠引以為戒。請譯者兌現自己的“責任”，拭目以待！

译者已自觉无需讨论，其实一开始就没必要讨论，译者承认自己的错误，认识到问题的严重性就可以了。 译者所谓讨论实则为错误狡辩，真希望译者在面对错误和问题时“咬文爵字”的精神，可以运用到文章的翻译过程中去。 如果这样，也许就不会出现诸如： 把 Symposiaca，解释成【Sym...  

购书的朋友请注意，本书需要修订的内容如下： 1，第33页，脚注2，修订为：《会语集录》（Symposiaca）源自《道德小品》（Moralia）第八卷。其它内容删除。 2，因第62页脚注2与第57页脚注3重复，请将62页的脚注2删除。同时请将57页脚注3修订为：哈得斯，希腊神话中的死神，宙斯...  

如书中有什么错误，还望豆油们帮忙指出，请在这个帖子里面留言汇总，谢谢！ 首先要感谢“难得随便兜兜”老师指出本书33页脚注2的错误。 至于为什么把阿尔西达马斯的《学园》翻译成《教科书》，是因为，尼采在《弗洛伦萨论文》第三节里论证过《Μουσειον》（学园）其实就...  

购书的朋友请注意，本书需要修订的内容如下： 1，第33页，脚注2，修订为：《会语集录》（Symposiaca）源自《道德小品》（Moralia）第八卷。其它内容删除。 2，因第62页脚注2与第57页脚注3重复，请将62页的脚注2删除。同时请将57页脚注3修订为：哈得斯，希腊神话中的死神，宙斯...  

购书的朋友请注意，本书需要修订的内容如下： 1，第33页，脚注2，修订为：《会语集录》（Symposiaca）源自《道德小品》（Moralia）第八卷。其它内容删除。 2，因第62页脚注2与第57页脚注3重复，请将62页的脚注2删除。同时请将57页脚注3修订为：哈得斯，希腊神话中的死神，宙斯...