康德与《纯粹理性批判》 在线电子书 图书标签: 哲学  康德  康德研究  德国古典哲学  西方哲学  经典与解释  塞巴斯蒂安·加德纳  导读   

喜欢 康德与《纯粹理性批判》 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  康德的先验观念论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑格尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现实与理性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  20世纪分析哲学史2 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在康德与黑格尔之间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑格尔导论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  20世纪分析哲学史1 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  康德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现象学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  胡塞尔现象学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

四分半。忠实、清晰、全面的解读，比邓晓芒的讲演录深入一点，比阿利森则又浅一点。翻译有点生硬，可对照英文原著。

垃圾翻譯 遠不如台版

p53“数学判断虽然显而易见是必然而先天的，却不是综合的”，应为“数学判断是必然而先天的虽然显而易见，但它们是综合的却不那么容易想见”（"That mathematical judgements are necessary and a priori is obvious, but that they are synthetic is not."）；“康德的这个主张（······）和莱布尼茨的数学判断凭借矛盾律为真的见解相矛盾，因而根据康德的标准，数学判断是分析的”应为“根据康德的标准，康德的这个主张与莱布尼茨的数学判断凭借矛盾律为真的观点因而是分析的观点相矛盾”("This claim of Kant’s (B14-17; Proleg ······（详见评论）

翻译还是有些瑕疵。。。

实在是太棒了，详尽入微而不烦。无论对康德的了解在哪个层面上几乎都值得一试，可以说对绝大多数人来说足以担得此任。

p53“数学判断虽然显而易见是必然而先天的，却不是综合的”应为“数学判断是必然而先天的虽然显而易见，但它们是综合的却不那么容易想见”（"That mathematical judgements are necessary and a priori is obvious, but that they are synthetic is not."）；“康德的这个主张...

关于语言习惯问题： 【第17页】for reasons brought to light by Rousseau， “bring to light” 蒋译为“揭橥”，其实“揭示/揭露”就可以了啊，学术类著作简单明了就好，不必那么古雅。 【第19页】which caused the Enlightenment to falter， "falter"蒋译为“趑趄不前”，...  

关于语言习惯问题： 【第17页】for reasons brought to light by Rousseau， “bring to light” 蒋译为“揭橥”，其实“揭示/揭露”就可以了啊，学术类著作简单明了就好，不必那么古雅。 【第19页】which caused the Enlightenment to falter， "falter"蒋译为“趑趄不前”，...  

关于语言习惯问题： 【第17页】for reasons brought to light by Rousseau， “bring to light” 蒋译为“揭橥”，其实“揭示/揭露”就可以了啊，学术类著作简单明了就好，不必那么古雅。 【第19页】which caused the Enlightenment to falter， "falter"蒋译为“趑趄不前”，...  

关于语言习惯问题： 【第17页】for reasons brought to light by Rousseau， “bring to light” 蒋译为“揭橥”，其实“揭示/揭露”就可以了啊，学术类著作简单明了就好，不必那么古雅。 【第19页】which caused the Enlightenment to falter， "falter"蒋译为“趑趄不前”，...