旅宿 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石 豐子愷 日本 日本文學 美文 散文 隨筆 小說
發表於2025-01-22
旅宿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
翻開第一頁就知道,不能把它當一個故事,甚至一篇小說來讀。散文?遊記?文藝理論?“雲雀一定是死在雲中的。也許升到不能再升的時候流入雲際,形骸在飄泊中消滅,隻有聲音留存在空中。”不如說是讀人生與命運吧。“春風空自吹過空洞的房子,既不是對歡迎者的感謝,也不是對拒絕者的埋怨。它自去自來,完全是公平的宇宙的意誌。”簡直是在讀宇宙,或者說存在瞭。然而的確還是要把它當做一篇小說來讀的。多美的小說啊。行雲流水。 關於譯名:豐子愷翻譯的時候就是《旅宿》,某天讀文學史碰巧看到的。《草枕》是日文寫法。豐子愷的譯筆可能中國味太濃瞭。不過夏目漱石的趣味本來就和很多中國文人相閤,這譯本意韻反倒非常契閤。不求錶麵相像而是情感到位,不正閤夏目漱石的藝術觀嗎?
評分看到後麵,愛瞭
評分矯情的不對胃口
評分在颱風天看草枕很適閤。春雨和月夜帶來優美閑適的畫麵,彷佛和畫師先生一樣坐在南瓜堆裏,思考著“餘裕”和“非人情”之於美的意義。非人情的鄉下溫泉旅行、鞦天會是特彆適閤的吧!
評分難得吃素(按:夏目絕對是最偉大的日本作傢)
夏目漱石(1867-1916),本名夏目金之助,在日本近代文學史上享有很高的地位,文學史傢公認他為日本近代文學史上傑齣的代錶作傢,幾乎所有的日本人都讀過他的作品,被稱為“國民大作傢”。1984-2004年,日本政府將他的頭像印在日鈔上。他對東西方文化均有很高造詣,既是英文學者,又精擅俳句、漢詩和書法,對個人心理的描寫精確細微,開啓瞭後世私小說的風氣之先,芥川龍之介曾深得他提攜。
豐子愷(1898-1975),浙江嘉興人,師從弘一法師,學貫中西,是現代著名畫傢、散文傢、翻譯傢、教育傢、卓有成就的文藝大師。他一生的著譯有150多種,其中翻譯有34種,涉及日、英、俄多國語種。可以說,豐子愷的文筆生涯,是從翻譯開始的。硃自清、鬱達夫、巴金、葉聖陶、林清玄,對豐子愷的作品贊譽有加。日本漢學傢吉川幸次郎說,豐子愷是最中國的中國人。
夏目漱石的《旅宿》,描述瞭畫傢來到一個鄉下溫泉村,一直以一種超然物外的藝術傢態度去觀察周邊的人和事的故事。本書情節簡單卻辭藻華麗,營造齣一個幽雅靜美的世外桃源空間。書中藉主人公之口,錶達瞭夏目漱石非功利的人生觀和藝術觀,引起瞭豐子愷的強烈共鳴。
读《草枕》,是我第一次读日本小说,第一次体悟到美学之美。 令人震撼的是,平凡的登山,小小的村庄,优雅的女子,在作者笔下竟会产生如此震撼人心的力量,人接近自然,享受自然,从自然中感悟出人生哲理,体悟出生命的意义。 忽视了自然的我们,踽踽独行在大千世界,殊不知一...
評分一 我一面在登山,一面在想着:登山和生活有着奇妙的相似,走在脚下的路是不变的,怎么走,确是由自己来定的。 思绪翻飞不得定,飘忽找不到踪迹,一不小心踩翻了石头,仓皇站稳后,我向前眺望,雾霭弥漫的的山林里,有着各种安静的 ,模糊的景物,它们安安然伫立于天地之间,静...
評分夏目漱石一直都是我心中日本文坛的第一人,据我所知大部分学习日本文学的大学生毕业论文也都会将夏目漱石选为研究对象。可这样一位伟大的作家,在国内却没有全面地出版过他的作品,不得不说是一件非常遗憾的事情。因此很多读者虽然都知夏目漱石之名,但真正系统阅读过夏目...
評分旅宿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025