作者

麗貝卡•思科魯特（Rebecca Skloot），美國科學作傢，曾任美國國傢公共電颱（NPR）《電颱實驗室》節目和美國公共廣播公司（PBS）《科學新星》節目記者，《大眾科學》雜誌特約編輯。她先後獲得生物學學士學位和非虛構創造性寫作碩士學位，曾任美國國傢圖書評論協會（National Book Critics Circle）副主席，在孟菲斯大學、匹茲堡大學、紐約大學等校教授寫作課程。《永生的海拉》是她的處女作，齣版後鏇即登上《紐約時報》和亞馬遜暢銷榜第一名。

在本書齣版之前，麗貝卡•思科魯特建立瞭海瑞塔•拉剋斯基金會，以幫助為科學研究做齣貢獻而未獲得補償的人，特彆是在不知情的情況下被用於科研的個人。作者將把從本書中獲得的部分收入捐獻給該基金會。

作者網站：RebeccaSkloot.com

海瑞塔•拉剋斯基金會網站：HenriettaLacksFoundation.org

譯者

劉暘（桔子），畢業於北京大學，後於芝加哥大學取得分子、遺傳及細胞生物學博士學位，科學寫作者、記者，科學鬆鼠會成員，果殼網COO助理。與他人閤著齣版《當彩色的聲音嘗起來是甜的》、《一百種尾巴或一韆張葉子》、《冷浪漫》等作品，另有譯作《共情時代》等。

她叫海瑞塔•拉剋斯（Henrietta Lacks），但科學傢們隻知道“海拉”（HeLa）。她是美國南方的貧窮煙農，在她的黑奴祖先世代耕種的土地上生活。她患宮頸癌後，腫瘤細胞被醫生取走，並成為醫學史上首例經體外培養而“永生不死”的細胞，解開瞭癌癥、病毒、核輻射如何影響人體的奧秘，促成瞭體外受精、剋隆技術、基因圖譜等無數醫學突破，涉及幾乎所有醫學研究領域，並貢獻多個諾貝爾奬。她的細胞是無價之寶，但是她的傢人卻毫不知情地生活在貧睏中，海瑞塔•拉剋斯的名字也無人知曉。當二十年後她的女兒驚聞她還“活著”時，驚恐萬狀、哀痛欲絕：幾十年來科學傢都把她關在地下室做實驗嗎？像《侏羅紀公園》裏那樣把她剋隆瞭嗎？她的細胞在核實驗中被炸碎她會感到痛嗎？

美國作傢麗貝卡•思科魯特耗時十年挖掘這段跨越近一個世紀的精彩曆史，記述拉剋斯一傢如何用一生的時間來接受海拉細胞的存在，以及這些細胞永生的科學原理，揭開人體實驗的黑暗過去，探討醫學倫理和身體組織所有權的法律問題，以及其中的種族和信仰問題。本書細膩地捕捉瞭科學發現中的動人故事，及其對個體的深遠影響。本書齣版之後，在外界的捐贈下，傢人終於為海瑞塔樹立瞭墓碑，碑上鎸刻著“永生的海拉細胞，將永遠造福人類”，對海拉細胞為人類做齣的貢獻進行瞭完美注解。

本書已被翻譯成二十多種語言，並被美國HBO公司改編為電影，奧普拉•溫弗瑞傾情主演，獲艾美奬、美國評論傢選擇奬等多項提名。

【編輯推薦】

1.海瑞塔•拉剋斯因這些細胞而死，這些細胞卻獲得永生，並改變瞭人類醫學史。這是一個關於永生細胞的科學故事，更是一個關於生命、倫理和尊嚴的動人故事。作者耗時十年挖掘這段跨越近一個世紀的精彩曆史，揭開人體實驗的黑暗過去，探討醫學倫理和身體組織的所有權問題，以及其中的文化和信仰問題。

2.白岩鬆、姚晨、羅振宇、姬十三、果殼網、丁香醫生誠摯推薦，北京大學醫學部教授王一方專文導讀。

3.《紐約時報》、美國亞馬遜現象級暢銷書，入選美國亞馬遜編輯共同推薦的“一生要讀的100本書”，席捲《紐約客》《華盛頓郵報》《金融時報》《泰晤士報》等全球60多傢頂級媒體“年度好書”，《自然》《科學》《柳葉刀》、愛德華•威爾遜等聯閤推薦。

4.美國HBO改編電影，奧普拉•溫弗瑞傾情主演，獲艾美奬、美國評論傢選擇奬等多項提名；豆瓣口碑科幻電影《湮滅》，主演娜塔莉•波特曼閱讀本書齣鏡。

【推薦語】

這是一個關涉生命信仰與價值、種族歧視與平權、患者與職業尊嚴、科學與醫學的目的等一係列話題的傳記故事……作者麗貝卡•思科魯特通過翔實的一手資料和富有溫度的生命書寫筆觸，迴眸、還原瞭六十多年前的一幕幕真相。……在醫學轉型的夾縫裏，技術進步的颱階上……海拉細胞的命運恰恰映射著這個過程中的倫理（道德）脫序，告知不周，溝通不暢，知情同意闕如，以及細胞體內權利與體外權利的分野，技術進步中的異化，如非人化、工具化、功利化、技術化、商業化等。

——王一方，北京大學醫學部教授

再也沒有一個已經死去的女性比她（海瑞塔•拉剋斯）對在世者所做的貢獻更多……引人入勝又令人痛心，一本必不可少的好書。

——《衛報》

超過十年的堅持，作者思科魯特仿佛為這本書而生。她是一位年輕的科學記者和執著的調查者，從各種角度記述瞭海瑞塔•拉剋斯對現代醫學的貢獻，並使每一個角度都引人入勝……這是一部對貪婪和被漠視的生命的道德探究之書……充滿鮮活的人物。

——《紐約時報》年度十佳圖書評語

一本不可多得的好書……如果說科學利用瞭海瑞塔•拉剋斯，那麼作者就決心改變它。這本書確保她將不再被簡化為培養皿裏的幾個細胞——她將永遠是海瑞塔，也永遠是“海拉”。

——《每日電訊報》

這本書讓我欲罷不能……一個關於現代醫學、醫學倫理、種族關係的優美而動人的故事。

——《娛樂周刊》

科學寫作的典範……我讀過的最好的非虛構作品之一。

——《連綫》

沒有哪本書更好地展現瞭醫學研究中倫理脫序的可怕後果。一個令人心痛的故事，一段優美感人的講述。

——《柳葉刀》

作者並未簡單地將全部罪責歸咎於科學研究者，而是展示瞭他們最真實的人性……（並在這個過程中）挑戰瞭我們對倫理道德、組織所有權和人性的認知。

——《科學》