我可以觸摸的事物 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 華萊士·史蒂文斯 詩 詩集 美國 文學 外國文學 美國文學
發表於2024-09-29
我可以觸摸的事物 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這個譯文比較失望
評分文論和散文日記為主,詩歌不多,譯文不錯。
評分美與秩序的典範。史蒂文斯是少有的能將詩歌視為生活力量,而不是文學理想的人。
評分感謝某先生教我讀他
評分全書分為五部分:1.詩,史蒂文斯的詩接近純詩,重點看他的意象和節奏;2.文論,全書最精彩的部分,詩歌評論還是詩人自己寫得好,大緻觀點圍繞想象與真實展開;3.隨筆,很雜,其中幾篇演講真好,關於詩歌的見解;4.筆記,簡短的句子,應該是思想的記錄,有些不錯;5.日記和書信,隨便看看就好瞭。這本書真好啊,閱讀摘抄瞭六韆多字!
華萊士•史蒂文斯(Wallace Stevens,1879—1955),美國著名的現代主義詩人,有“詩人中的詩人”“批評傢的詩人”之譽。齣生於在賓夕法尼亞州裏丁,就讀於哈佛大學,後進入紐約大學,大部分生涯在康涅狄格州哈特福德保險公司度過。1955年,獲得美國普利策詩歌奬。代錶作有《詩集》(Collected Poems)、《冰淇淋皇帝》(The Emperor of Ice-Cream)、《必要的天使》(The Necessary Angel )等。
馬永波,1964年生,當代詩人,翻譯傢,文藝學博士後。20世紀80年代末緻力西方現當代文學翻譯與研究,係英美後現代主義詩歌主要翻譯傢和研究者。齣版譯著《約翰•阿什貝利詩選》《艾米•洛厄爾詩選》《惠特曼散文選》等。現任教於南京理工大學詩學研究中心。
美國普利策詩歌奬得主史蒂文斯最全麵的詩文集,
當代著名詩人、翻譯傢馬永波十年精心譯作。
本書是國內迄今關於華萊士•史蒂文斯的最為全麵的詩文集。本書由詩歌、文論、隨筆、筆記、日記與書信五部分,以及作者年錶組成。第一輯“詩歌”富於形而上的思考,力求以審美代替信仰缺失留下的巨大空白。第二輯“文論”犀利深刻,且充滿詩人天然的敏感性,往往於不經意處透齣智慧的洞見。第三輯“隨筆”包括作者答媒體問和受奬詞等來自第一曆史現場的資料,闡釋瞭關於“現代性”等重要詩學問題的觀點。第四輯“筆記”是藝術性極強的一個部分,作者綺麗宏大的想象世界在這一輯中得以淋灕盡緻的體現。第五輯“書信”則主要收錄瞭作者寫給妻子艾爾西和卡洛斯•威廉斯等詩人的重要信件,給讀者提供瞭另一條瞭解史蒂文斯的途徑。
編輯推薦:
華萊士•史蒂文斯是美國著名現代主義詩人,有“詩人中的詩人”“批評傢的詩人”之譽。史蒂文斯的詩歌多以探討想象與詩歌的關係為主題,具有深沉的哲思;而史蒂文斯對詩論更有獨到的見解。本書收錄史蒂文斯80餘首詩歌、7篇詩論、40篇隨筆、10餘篇日記與書信。讓我們在史蒂文斯暢論詩歌與繪畫、哲學的關係中,在史蒂文斯寫給同時代詩人的日記和書信中,領略這位大詩人的連珠妙語,感受詩歌的獨特魅力。
媒體評論:
史蒂文斯是美國現代最優秀、最具代錶性的詩人。
——哈羅德•布魯姆 美國著名文學教授,美國“耶魯學派”批評傢
史蒂文斯在保羅•剋利和塞尚的作品中,看到瞭他如何成為現代主義詩人。
——海倫•文德勒 哈佛大學金斯利•伯特講座教授,美國政府人文領域最高奬國傢人文基金奬得主
追尋史蒂文斯詩裏的蛻變,可以發現史蒂文斯是顯著的“沒有信仰的詩人”,他大部分的詩,都是一種有關信仰的冥想和新的存在的理由的尋索,仿佛是一首龐大的“論詩藝”的詩,尋索和肯定地麵上的世界,肯定物之為物自身具足這個事實。
——葉維廉 中西比較詩學泰鬥級學者
在史蒂文斯那里思想与情感始终是统一的,都处在一种平静的真理中,现实只是像夏天般揭开它们的帷幕,仅仅只是边缘,就已经了解了它的中心,它永远处在一种风平浪静中,一种生灭无常却被秩序所笼罩的轮回。 对于他,夏夜像一个完美的是思想。《房子静悄悄,世界平静》。史蒂文斯...
評分在史蒂文斯那里思想与情感始终是统一的,都处在一种平静的真理中,现实只是像夏天般揭开它们的帷幕,仅仅只是边缘,就已经了解了它的中心,它永远处在一种风平浪静中,一种生灭无常却被秩序所笼罩的轮回。 对于他,夏夜像一个完美的是思想。《房子静悄悄,世界平静》。史蒂文斯...
評分在史蒂文斯那里思想与情感始终是统一的,都处在一种平静的真理中,现实只是像夏天般揭开它们的帷幕,仅仅只是边缘,就已经了解了它的中心,它永远处在一种风平浪静中,一种生灭无常却被秩序所笼罩的轮回。 对于他,夏夜像一个完美的是思想。《房子静悄悄,世界平静》。史蒂文斯...
評分在二十世纪的大诗人里,史蒂文斯的私人生活是最让人好奇的。 他是个积极入世的人,毕生关注世界的政治经济局势,同时给自己的家庭挣下了一笔可观的财富。另一方面,他有意跟外界保持距离,决不允许别人打扰自己的生活。在晚年,他谢绝过哈佛大学聘请他当诗歌教授的邀请。当文学...
評分在二十世纪的大诗人里,史蒂文斯的私人生活是最让人好奇的。 他是个积极入世的人,毕生关注世界的政治经济局势,同时给自己的家庭挣下了一笔可观的财富。另一方面,他有意跟外界保持距离,决不允许别人打扰自己的生活。在晚年,他谢绝过哈佛大学聘请他当诗歌教授的邀请。当文学...
我可以觸摸的事物 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024