域外诗抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
施蛰存（1905—2003），原名施德普，字蛰存。著名文学家、翻译家、教育家。施蛰存先生博学多才，兼通古今中外，在文学创作、古典文学研究、碑帖研究、外国文学翻译方面均有成绩。著有《水经注碑录》《宋元词话》《北山楼诗》《北山散文集》等，编译《匈牙利短篇小说集》《外国文人日记抄》等。
出版者:北方文艺出版社
作者:
出品人:
页数:404
译者:施蛰存
出版时间:2016-7
价格:80.00元
装帧:精装
isbn号码:9787531736141
丛书系列:北极光诗系·经典译丛
图书标签:
- 施蜇存
- 诗歌
- 诗
- 外国文学
- 译诗
- @翻译诗
- 诗集
- 法国
下载链接在页面底部
《域外诗抄》是施蛰存先生历时五年，从英、美、古希腊、波兰、西班牙、法、比利时、丹麦等八个国家的诗作中，收集、润色、翻译而编定的诗集，以期让读者通过此书了解一点外国诗人的思想、感情的表达方法。施蛰存先生以深厚的炼字功底，用一种诗，展现了另一种诗味和诗境。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
草草翻了一下×2，不是很喜欢×2。
评分一个比我多长十岁的诗人说，二十世纪初的那些诗多么单纯。是啊，这些年玩修辞，比复杂，回头看看这些敦实典雅的诗，才重拾诗歌的本真。
评分仍舊是美的，只是欠了時代的局限缺憾。能保存下來已是不易。短評裡有問魏爾倫詩是施譯還是戴譯的……這樣說吧，他們二人關於魏爾倫的譯詩在這本書裡只重合了兩首，分別是：施《淚珠飄落入柔心》《屋上晴空》，對應戴《淚珠飄落縈心曲》《瓦上長天》；內容不同，詩風不同，所以不用再懷疑了。
评分一个消融多时的雪中的脚印
评分耐心读下来 美得动人的诗句倒是不少
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有