取自Robert Hillyer的英譯本.
总体而言,这既是一个最好的版本,也是一个最坏的版本。 一、最好版本的理由 1、找不到比这更全面的《亡灵书》了,其他的版本现在都买不到,而灵石岛网站上的《亡灵书》也只是选译。 2、配了很多图,图文并茂。 3、附录做了一个词汇表(但词汇表没有英文,且前后中文翻译...
評分“亡灵书”或译“死者之书”和“死人的书”(有译作“死书”的,不对),是人类遗留至今的最早的文学作品之一。 埃及人古代的信仰、认为人死后必须经历一段下界的生活,,以后还能得到再生的机会,所以他们很重视尸体的保存与死后生活的指导。富有的人死后用香料涂抹尸体,...
評分最近在看贾大爷的小说,喜欢那种以现代视角写古代小说的方式,更喜欢埃及的神秘风情。为了更多了解古代埃及的文化,开始看这本书,这个神神叨叨的调调让人着迷。几年前有一本书很流行,好像叫“人有两条命”,看《古埃及亡灵书》的时候,很有看《人有两条命》的感觉: 是不是人...
評分 評分这是一个悬疑恐怖小说,很好玩,它讲述了一个死人生出的小孩段林的故事。 段林长相相当普通,丢到人群里你一定没法再想起来他是谁。但是他却有一种特性,这种特性他自己都不知道,直到一串串诡异事件的发生,和一个叫沐紫的神秘年轻人成为室友,他的身世和这些诡异事件的答案渐...
白色的大麥做成我的麵包, 紅色的大麥做成我的麥酒;在永遠的田野之中 給他一所房子。 彆讓遺忘吞噬 那凱鏇瞭的靈魂。
评分锡金先生的譯文,“由於其幾近愚拙的忠實”,恰好展現瞭作品的埃及風情,和英譯者菲茲哲羅德的精練與文采。
评分http://blog.sina.com.cn/s/blog_b3a3f0a50102w2lv.html
评分隻能算是個導讀版,不過已屬難得。
评分而在那大海,所有深水的魚。浮齣波浪,在你的光中歡笑。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有