格林童話(上下) 在線電子書 圖書標籤: 童話 格林童話 格林兄弟 德國 外國文學 童書 小說 文澤爾
發表於2024-05-14
格林童話(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
“沒辦法,狼跑到雜貨商那裏,買瞭一大塊觀音土”⋯⋯觀⋯⋯觀音土??
評分兒童隻看到瞭與老鼠湊一傢的貓打著做教父的名義溜去教堂偷吃豬油的故事,隻有成人纔會留意到末尾「世事大抵如此」六個字,觸目驚心。
評分格林童話就是我的童年,當年譯文紙質被翻到爛,這次意外在kindle上搜到這本,還帶注解瞭解很多幕後的故事,找機會看看要不要入套紙質。
評分“沒辦法,狼跑到雜貨商那裏,買瞭一大塊觀音土”⋯⋯觀⋯⋯觀音土??
評分這套書買迴傢一拆開我就後悔瞭,正書的封麵老套不齣彩,黑色的外盒脫色嚴重,把兩本書的封麵封底染得像是從煤堆裏撿起來的。
作者簡介
格林兄弟
雅各布·格林(1785.1.4-1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24-1859.12.16)兄弟的閤稱, 他們是德國19世紀著名曆史學傢、語言學傢、民間故事和古老傳說的搜集者。兩人經曆相似,興趣相近,閤作研究語言學、搜集整理民間童話與傳說。他們的名字與他們最著名的整理成果緊密聯繫在一起——《格林童話》。
譯者簡介:
文澤爾
旅德作傢。 十五年來,纍計齣版著、譯近三十種,有小說《荒野獵人》、譯作《丈量世界》。 自民國一〇八年(2009年)起,文澤爾開始從德語原始文本翻譯《格林童話》。 近十年裏,他對此書文本的研究和翻譯從未中斷。
譯自1857年德語經典第7版。
210個童話,全本無刪減。
新增25篇通行版未收錄故事。
旅德文澤爾曆時9年翻譯,比對德文各個版本,為每個故事附上解說,講述淵源流變。
版本說明
本書翻譯自德文《格林童話》1857年第7版,此版本是目前最經典的全集定本。解說部分與初版進行過深入對比,主要由注釋捲的關鍵內容及譯者多年研究的相關知識組成,講述《格林童話》的淵源流變。書中插畫精選自英國藝術傢Arthur Rackham作品。
说来惭愧,小时候没有看过这本书,但是零零碎碎也知道其中一些故事,看过一些电视短片。 最近在某人的推荐下开始看~ 今天上午在看《汉赛尔与格莱特》,当我又一次看到“国王走了进去,只见房子里站着一个他生平见过的最美丽的少女”时,我愤怒了。 放下手机(我看的是手机电...
評分我一直记得这本书皮是红色的,但是很可能是我把外皮弄掉了,扉页是红色的缘故。小时候对这本格林童话全集没有任何特别的印象,那时候我爱的是林汉达历史故事集、世界五千年以及岳飞传的连环画。大约到了将要开窍的时候,重拾的魏以新先生的《格林童话全集》忽然成为了我心目中...
評分网上有很多关于格林童话有趣的传闻,据说原来的格林童话中有很多暴力、色情的内容存在,我们现在看到的是洁版的。对此最愤怒的是这位格林童话的译者——杨武能。他在《中华读书报》发表的《原版格林童话是骗局》一文,充满了文化大革命遗风,满篇的“阴谋”、“恶毒”、“无耻...
評分 評分很久很久以前有个英俊的王子,他要打败巨龙,去营救城堡里的睡美人。他穿过了很多大山趟过了很多河流,勇敢的王子战胜了巨龙,终于吻醒了睡梦中的公主,从此以后他们过上了幸福美满的生活。 王子说,亲爱的公主,我马上回到我的国家,迎娶你过门 睡美人说,好的,亲爱的王子,...
格林童話(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024