黑色的歌 在线电子书 图书标签: 辛波斯卡  诗歌  波兰  诗集  波兰文学  诗  外国文学  维斯拉瓦·辛波斯卡   

喜欢 黑色的歌 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  想我苦哈哈的一生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  昨日将至 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生命之殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  猎人的一年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  站在人这边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  菲利普·拉金诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  踏脚石 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  意象派诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吃火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  石床垫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译者一直在序言中强调作为早期诗的青涩，不过诗本身倒是没觉得，读着也挺顺畅的，真要说哪里青涩的话可能是早期的诗里没有她成熟时期的不露情感吧，于此少了些辛波斯卡所独有的深邃和幽默，另外，黑纸白字读着确实不得劲。

「獻給詩/ 你們比詩還要脆弱。 你在飛行時就會忘了自己。」

你用书本、昆虫和树叶，教我什么是生命的清晨。 为了更多的东西，不只是辽阔的疆界，猎猎作响的旗帜，为了她军人般骄傲的胜利。为了更多的东西，不只是国歌的还击，命运的意义，为了她比轻蔑更迅速的复仇。为了更多的东西，不只是她的节日。为了更多的东西，为了她的平日。为了从红色烟囱里飘出来的烟，为了可以不带恐惧地抽出一本书，为了一小块干净的天空，我们战斗。 我想用一个字形容他们：什么样的？我从口语中拣选，从字典里偷窃，衡量、稳重、研究，没有一个合用。每一个最勇敢的字——依然胆怯。每一个最轻蔑的字——尚且神圣。每一个最残酷的字——太过仁慈。每一个充满恨意的字——不够坚决。 我之前写诗，现在写诗，之后也会写诗。

告别辛波斯卡。这个人写出了一些好诗，但是被翻出了同样数目的烂诗，她的烂诗因为她的好诗而被认为是好的，那么下一步，她的好诗会因为她的烂诗而被认为是烂的。

装帧设计太差了，好好的一首诗被切割成好几页，太差了

读完这本诗集，我只感受到沉重、压抑与悲伤。辛波斯卡的《黑色的歌》，收录了她的早期诗集作品。全诗集基本是关于战争的描述与厌恶，作者饱尝战争的痛苦，而诗便是她内心的呐喊与尖叫。诗中有“弹药”、“死亡”、“枪炮声”、“城市的焰火”等字眼，控诉着战争的罪恶。她在诗...  

古人说“诗者，志之所在也。在心为志，发言为诗。”《黑色的歌》就是作者的心声。它收集了辛波斯卡在一九四四到一九四八年写的二十六首诗作，可以说是她最初的诗作，却被尘封了近七十年，所以这是一本传奇诗集。 辛波斯卡人称“诗界莫扎特”，她的诗歌犹如音符在跳动，感情炽烈...  

一个留学英国的女孩，只因读了波兰作家布鲁诺·舒茨的小说深受感动，便毅然决定转赴波兰从头学习波文，为的是有天能将舒茨的作品译成中文，介绍给更多读者。若干年后，她不但翻译了舒茨生平唯二两本短篇小说集──《鳄鱼街》与《沙漏下的疗养院》，更因为长期致力于波兰文化交...