夕顔：日本短歌400 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  日本  日本文學  詩集  詩  2019  【日】小野小町等  日本詩歌套裝   

喜歡 夕顔：日本短歌400 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  胭脂用盡時，桃花就開瞭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金子美鈴全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  商禽詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西川美和：圍繞電影的X 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個人生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  二十億光年的孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  滿是鏡子的房間：吉米·亨德裏剋斯傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  枕邊書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  緊急中的冥想 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

今世狂歡 樂逍遙 不懼來世 為蟲鳥

每一位詩人都是那樣熱烈又深情，短歌讀來一首隻需數秒，但此間靈魂之震顫，迴味無窮。人的浪漫有窮盡，但又是無限循環，我們與百年前的他們情感是相通的，幸好我們還和詩人活在同一個自然世界裏。

有些短歌譯的動情妥帖，但總體而言，排版與語感都令人百感交集悲從中來……

這兩位的翻譯…

又談完一場戀愛

p22 柿本人麻吕 “引手山上 掘穴安置吾 阿妹， 山路行复行 恍如无魂身” p42 大伴旅人 “今世狂欢 乐逍遥， 不惧来世 为虫鸟” p55 大伴坂上郎女 “说来 却时而不来。 说不来 所以我等待你来， 因为你说不来。” “没有山海 阻隔我们 为什么久久久久 才投过来 一眼或一言？” ...

p22 柿本人麻吕 “引手山上 掘穴安置吾 阿妹， 山路行复行 恍如无魂身” p42 大伴旅人 “今世狂欢 乐逍遥， 不惧来世 为虫鸟” p55 大伴坂上郎女 “说来 却时而不来。 说不来 所以我等待你来， 因为你说不来。” “没有山海 阻隔我们 为什么久久久久 才投过来 一眼或一言？” ...

“日本短歌”是和歌的一种，是近一千两百年来日本最盛行的诗歌形式。短歌由三十一音节构成，只比俳句稍长，追求转瞬即逝的刹那之美。 在没有手机、没有朋友圈的年代，日本贵族青年们互相写信交友，往往会通过信上的字体、用纸以及文采，来决定要不要回信。因此，短歌就成了男女...  

绿色柳枝上的雨珠 三伏天，酷暑中。人乏力厌动，此际，读人间字宜短，宜精凝，以少少胜多多，最为适合。《夕颜》正是此类好书。译者陈黎，张芬龄，我购其译著不下十册，译制精良，别开生面。《夕颜》为日本短歌精选集，短歌又称和歌，不同于俳句的十七音节，而由三十一音节构成...