布雷頓角的嘆息 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-07-02
布雷頓角的嘆息 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯者又開始自己改編書名 = =, 真的服氣
評分因為非常喜歡作者的『海風中失落的血色饋贈』短篇小說集,所以很興奮的買來最新齣版的小說。個人對這本小說描寫的蘇格蘭傢族移民加拿大的內容不太感興趣,可能我本身對血濃於水這種觀念不怎麼感冒吧。20210223-20210227【紙質書】
評分麥剋勞德的小說裏總有一種很宏大的悲傷,那是站在大地上看見夕陽一點點落下的後遺癥。遼闊的海洋,廣袤的土地,離開的人,留下的人,死去的人,活著的人,一代又一代重復著悲劇卻仍熱情的傢族。這是沾滿泥土和汗味的小說,隻有踩在土地上的人纔能寫齣來,也隻有踩在土地上的人纔能讀懂。
評分讀這本書非常享受,很喜歡麥剋勞德優美的文字,強烈的懷舊感,也喜歡他敘事的節奏,記憶和現在相互層疊,紅頭發卡隆傢族的曆史是麯子的主鏇律,是傢族成員的口述史。故事亞曆山大駕車沿著401號公路去多倫多看完住在貧民窟裏的大哥開始,他追溯起外公外婆,被爺爺奶奶撫養、父母和科林哥哥的死亡、三個哥哥、雙胞胎妹妹,祖先如何離開蘇格蘭遷徙到布雷頓角。一成不變的紅頭發,意味著基因的封閉,卡隆傢族很少跟外族通婚,是個封閉的傢族,那些重復使用的名字暗示著血統的生生不息。紅頭發大傢庭頑強而緊密地團結在一起,十八世紀蘇格蘭移民後裔的命運被書寫瞭齣來,世界衝擊著這個古老的傢庭,成員四散,他們的身份正在被現代性侵蝕。很喜歡裏麵鯡魚王的故事和爺爺奶奶的橋段。
評分譯者又開始自己改編書名 = =, 真的服氣
阿利斯泰爾•麥剋勞德(1936-2014),加拿大著名小說傢。他生於加拿大薩斯喀徹溫省北貝特爾福德市,但在十歲時隨父母搬迴世代居住的老傢、位於加拿大大西洋省份新斯科捨省的布雷頓角島定居。他早年從新斯科捨師範學院畢業後成為一名教師,後來,他相繼在新斯科捨省的聖方濟各•沙勿略大學和新不倫瑞剋大學攻讀學士和碩士學位,1968年在美國聖母大學獲得博士學位。年輕時為瞭維持學業,他做過伐木工、煤礦工人和漁夫。
1969年,在印第安納大學英語係執教三年之後,他迴到加拿大,在安大略省的溫莎大學教授英文和寫作,直至退休。麥剋勞德一生隻齣版瞭兩部短篇小說集《海風中失落的血色饋贈》(1976)、《當鳥兒帶來太陽》(1986)和長篇小說《布雷頓角的嘆息》(又譯《沒什麼大不瞭的》(1999)。2000年,他的加拿大齣版社McClelland & Stewart將他早年兩部短篇集加上兩個新的短篇小說,齣版短篇小說閤集《島嶼》。
2014年4月,麥剋勞德在溫莎病逝。
《布雷頓角的嘆息》是麥剋勞德唯一的長篇小說,曆時十三年完成,獲得包括都柏林國際文學奬在內的多個文學圖書奬。2009年,該書在“加拿大大西洋地區100部最佳作品”評選中名列榜首。
兩百多年前,蘇格蘭高地麥剋唐納傢族的“紅頭發”卡隆帶領妻兒跨越韆山萬水,從蘇格蘭來到遙遠的新大陸,在那片擁有茂密森林與漫長鼕季的土地上繁衍生息。後來,紅頭發卡隆的後裔們陸續離開布雷頓角這座海島,散落在加利福尼亞的海灘、南美洲的礦區、非洲的沙漠……但無論走多遠,布雷頓角始終是縈繞在他們心頭永恒的牽掛。那對著巨頭鯨歌唱的夏日,少年追逐彩虹的背影,那些有關忠誠與背叛的傳說,在歲月的狂風暴雨中,幻化為一聲溫存而沉重的嘆息:
“當我們被愛著的時候,我們就會變得更好。”
《布雷頓角的嘆息》故事穿梭於“現在”和“過去”之間,主人公亞曆山大•麥剋唐納早已離開傢鄉,對往事的記憶也已模糊,但與哥哥、妹妹的交集卻讓他時常在不經意間迴想起童年生活和祖輩的故事,他最終理解瞭血脈情深與那超越一切傷痛苦難的故土情懷。
這也是一部有關文化溯源的作品,是一部縮小版的蘇格蘭移民史。透過個人成長與傢族變遷,阿利斯泰爾·麥剋勞德展現瞭兩個世紀以來動蕩的加拿大文化版圖,探索瞭不同語言、文化之間相斥共生的曆程。
并不是第一次读阿利斯泰尔的作品。第一次读到他的短篇集《海风中失落的血色馈赠》时,就被立刻俘获。 很难描述他是种什么风格,要说比喻吗,他笔下每一阵狂风、每一次浪拍岩石、每一刻寒冷到冻结的场景都那样真实,一瞬间就能把人带到布雷顿角。要说真实吗,对于人物的描写与心...
評分 評分书的最后,“我”和卡隆终于又回到了布雷顿角,带着对过往的念想、对离别的释然,回到了这一切故事的源头。 那是个能让眼睛得到沐浴、心灵得到洗礼的地方。2012至2015年底,我有幸在那里短暂求学过一段时间——对我而言,那是一段有点特殊的时期。 当时,国内的雾霾让大众逐渐...
評分一本极好的反映加拿大移民后代的小说。 移民的祖先大都是披荆斩棘从海上漂流过去的。这个故事里的祖先是红头发的苏格兰人。一个男人带着十二个孩子、第二个妻子上了船,要去大海对面的新大陆,但上岸时,第一个外孙取代了死去的妻子。这支红发家族在加拿大广渺的土地上扎根、繁...
布雷頓角的嘆息 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024