源賴朝 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-05
源賴朝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯的很有問題,先不說一些基本史實錯誤,一些句子甚至達不到通順的程度。
評分不知道是校對還是翻譯的問題,多少有點離譜瞭。“比企尼成為安達盛長的妻子”這畫麵一想想就好笑
評分翻譯的很有問題,先不說一些基本史實錯誤,一些句子甚至達不到通順的程度。
評分聚焦賴朝生平與幕府初期公武關係、將軍禦傢人關係的小史。與通史中同一時期的論述相比,本書內容自然更加詳實豐沛,且成書時間較近,應該算是填補瞭中文領域在當代鐮倉史研究的空白。然而本書的翻譯水平不佳,原文語序很多沒有做調整而是直接譯為中文,導緻長難句繁多,“君日語本當上手”般的句子屢屢齣現。經過閱讀本書,讀者“識文辨意”的日文閱讀水平倒可能提高,也是意外的閱讀收獲。
評分挺新的書,對我來說看點有二:賴朝的權力來源不是在前九年後三年之亂中源氏和東國武士集團結成的主從關係,而是從朝廷攫取的持續重新分配資源(土地)的能力;義經的悲劇是自己作死,動瞭東國武士的蛋糕,又勾結朝廷,動瞭賴朝的大權。前者我持保留意見,後者比較讓我信服。其實這兩個論點在我看來是互斥的,東國武士集團和西國集團(皇室、公卿、武士)利益的衝突是之後日本(室町、桃山政權)一直擺不平的問題,我看不是重新分配讓賴朝能支配東國武士,而是東國武士拿下的地方賴朝纔能分配。
作者簡介
元木泰雄,1954年生於日本兵庫縣,日本京都大學文學博士,京都大學名譽教授。專攻日本中世前期政治史,特彆是院政、平氏政權、源平爭亂、鐮倉幕府等,是日本武傢政治研究的權威學者。主要著作有《武士的成立》(1994)、《院政期政治史研究》(1996)、《河內源氏》(2011)、《平清盛與後白河院》(2012)、《保元・平治之亂》(2012)、《源賴義》(2017)等。
譯者簡介
林怡冰,日本京都大學博士課程在讀。本科就讀於中央民族大學民族學與社會學學院文物與博物館學專業,本科畢業後赴京都大學攻讀東洋史學至今,專攻先秦、秦漢史。
源賴朝(1147—1199),日本平安時代末期至鐮倉時代初期武將、政治傢,建立瞭日本曆史上第一個武傢政權——鐮倉幕府,開創瞭日本長達近700年的幕府時代。1180年,源賴朝以一介流人的身份從伊豆舉兵,在不到十年的時間裏,打倒仇敵平氏一門,擊敗族內對手義仲、義經以及強敵平泉藤原氏,作為勝者實現上京,登上瞭武士世界的頂點。源賴朝為何能以流人的身份成功起兵?鐮倉幕府是怎樣建立起來的?本書講述瞭源賴朝九死一生,最終建立武傢政權,卻於53歲早逝的波瀾壯闊的一生。
p10“波多野义”当做“波多野远义” p12“赖朝母亲的祖父是跟随……”当做“赖朝母亲的祖父季兼” p16“信赖在房总半岛”当做“赖信” p18“地方武士与院或摄关家”当做“或摄关家等权门”,“中世时期有力的政治势力”是用来解释权门而非摄关家的。 p19“摄关家作为中世贵族”...
評分p10“波多野义”当做“波多野远义” p12“赖朝母亲的祖父是跟随……”当做“赖朝母亲的祖父季兼” p16“信赖在房总半岛”当做“赖信” p18“地方武士与院或摄关家”当做“或摄关家等权门”,“中世时期有力的政治势力”是用来解释权门而非摄关家的。 p19“摄关家作为中世贵族”...
評分p10“波多野义”当做“波多野远义” p12“赖朝母亲的祖父是跟随……”当做“赖朝母亲的祖父季兼” p16“信赖在房总半岛”当做“赖信” p18“地方武士与院或摄关家”当做“或摄关家等权门”,“中世时期有力的政治势力”是用来解释权门而非摄关家的。 p19“摄关家作为中世贵族”...
評分p10“波多野义”当做“波多野远义” p12“赖朝母亲的祖父是跟随……”当做“赖朝母亲的祖父季兼” p16“信赖在房总半岛”当做“赖信” p18“地方武士与院或摄关家”当做“或摄关家等权门”,“中世时期有力的政治势力”是用来解释权门而非摄关家的。 p19“摄关家作为中世贵族”...
評分p10“波多野义”当做“波多野远义” p12“赖朝母亲的祖父是跟随……”当做“赖朝母亲的祖父季兼” p16“信赖在房总半岛”当做“赖信” p18“地方武士与院或摄关家”当做“或摄关家等权门”,“中世时期有力的政治势力”是用来解释权门而非摄关家的。 p19“摄关家作为中世贵族”...
源賴朝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024