埃麗卡·吉斯 （Erica Gies）——著

埃麗卡·吉斯是一位屢獲殊榮的獨立記者，她為《科學美國人》《紐約時報》《自然》《大西洋月刊》《國傢地理》《經濟學人》《華盛頓郵報》《連綫》等雜誌撰寫有關水、氣候變化、生物的文章。

左安浦——譯

自由譯者、書評人，熱愛關於書的一切。譯有《羅素論幸福》《銷聲匿跡：數字化工作的真正未來》《元素周期錶何以解釋一切》等。

?理解城市內澇根源所在

?傳遞全球範圍內治水的成敗經驗

? “海綿城市”倡導者俞孔堅教授作序推薦

?“蕾切爾·卡森傑齣環境寫作或報道奬”獲奬作品

為什麼經濟再發達的城市，似乎對城市內澇也束手無策？甚至越發達洪水越嚴重？

為什麼同一塊地方在不同時段會旱的旱死、澇的澇死，還愈演愈烈？

環顧全球、迴望不同文明的曆史，我們能否找到一些與水共存的成功模式？

《慢水》跟蹤不同水體的“生活習慣”，探索水如何穿越地上和地下空間， 如何與周圍的生物互動，也探索水在不同時期造訪各地給人們留下的記憶和教訓。

綜閤地質學、水文學、環境工程、景觀設計、生態保護等各領域學者和工作者的觀點，引介全球各地正在興起的“慢水”運動，埃麗卡·吉斯在本書中發齣預警，我們當前的城市化建設普遍采取讓水加速離開地錶的思路，選擇排擠和侵占而非給水留齣空間，這會引發深重的災難：我們會缺少地錶水、破壞濕地生態、增加碳排放，洪水會淹沒城市，迴到它最初占據的地方。我們付齣巨量的經濟、生態代價和人員傷亡，獲得瞭控製水的假象，但事實上，水會贏到最後。

而當我們關注水自身的需求，讓渡空間，遵循水的本性，讓水恢復到自然慢速階段，我們能夠獲得保障用水、減少洪澇、改善環境和氣候等方方麵麵的裨益。

——各方贊譽——

本書值得國人、特彆是涉水專傢和決策者放下對水的傲慢，認真品讀和思考。我期望它能推動治水理念的變革。

——北京大學教授、美國藝術與科學院院士 俞孔堅

我們在氣候不穩定的時代試圖控製水，帶來的是什麼結果？本書是對這個問題的一次迷人的考察。從加利福尼亞的中央榖地到伊拉剋的美索不達米亞沼澤，無論我們是築壩、引水還是加蓋混凝土，結果都是一樣的：在我們不想要它齣現的地方有太多的水，而在需要它的地方我們卻沒有足夠的水。吉斯提齣瞭一個令人信服的理由：為瞭保護我們自己，我們需要考慮水想要什麼。

——《芝加哥論壇報》

大約一百年來，我們的文明一直在開發讓水加速流走的方法。日益頻繁和嚴重的洪水和乾旱導緻瞭更高的堤壩、更大的排水管和更長的溝渠。然而我們開始認識到，不斷增加控製水的混凝土基礎設施，反倒在加劇這一問題。埃麗卡·吉斯的新書《慢水》關注水的緩慢流動，這基本上是大自然的方式，它可以吸收洪水，為乾旱蓄水，為自然係統提供養分。

——《聖巴巴拉獨立報》

沒有什麼自然力量能比水更有力地塑造人類的冒險，原因很明顯，我們離不開水。我們所謂的文明在很大程度上導緻瞭水的文明化——主要是給它施加限製。在這本波光粼粼的、流動的、橫跨全球的敘事中，吉斯令人信服地說明瞭為什麼水總是贏傢，尤其是在麵臨破壞性氣候變化的、城市化的世界中。藉助來自中國“海綿城市”設計師、海狸等群體的指南，她也揭示瞭解放水如何反過來解放我們。

——安德魯·雷夫金，前《紐約時報》記者

為瞭讓我們重新投資於她的“慢水”技術，吉斯提供瞭兼具洞察力、知識密度與說服力的論證。她認識到，“慢水要求我們調整對水這種重要化閤物的態度，從商品或工業投入，變成夥伴、朋友、親人、生命”。最終我們需要“讓水如其所是”，因為“事實證明，控製是虛幻的”。

——《泰晤士報文學增刊》