策蘭詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  策蘭  PaulCelan  詩  Paul_Celan  詩  港颱書  策蘭   

喜歡 策蘭詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  保羅·策蘭傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝殼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌（上中下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  誇西莫多抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米沃什詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布羅茨基談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  時代的喧囂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德國詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特拉剋爾詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

深澀難懂，久讀有韻。

給德文詩 0808

集中，分散，意象變形，元敘述

《換氣》

其實整體比王譯要保守妥當，按創作年份排列，閱讀感也更清晰，但仍有幾首齣大錯。被逼到王譯版`孟版和北島推薦的英譯版，外加一本同是傾嚮齣版社譯的《策蘭傳》，每天背著這4本書同步讀。書包帶要斷掉的痛苦，不忍心轉嫁給翻譯者的不準確，隻好怪自己不懂德語瞭…

每一个时代都是人类史上一个短暂而不可忽视的隐喻，而在其中最熟悉时代的痛感的，除了身处社会底层的劳苦人民，事实上，在曲折的历史长河中，还包括一个更敏感的群体----Der Dicher。作为一个时代最极端化的产物，他在某种意义上超越了经济政治制度所能包含的内在，更为...  

诗句是断裂的，这点很难理解……但是正因为难以理解，所以给予人的灵感就非常多！让读者参与诗歌的另一半创作！部分句子很奇特  

诗句是断裂的，这点很难理解……但是正因为难以理解，所以给予人的灵感就非常多！让读者参与诗歌的另一半创作！部分句子很奇特  

作为继里尔克之后在世界范围内产生最重要、深刻影响的德语诗人, 保罗• 策兰以其独特的表达方式创造了最美的德语诗歌.正是由于他在诗歌创作方面的杰出成就,在德语文坛影响极大的不莱梅文学奖和毕希纳文学奖分别在1958年和1960年接连颁给了这位一生命运多舛的诗人.保罗• ...  

诗句是断裂的，这点很难理解……但是正因为难以理解，所以给予人的灵感就非常多！让读者参与诗歌的另一半创作！部分句子很奇特