* 首届布克国际文学奖得主 诺贝尔文学奖热门候选人 伊斯玛依尔·卡达莱代表作
* 卡夫卡式的洞察力 昆德拉式的反讽 奥威尔式的犀利 马尔克斯式的魔幻
* 谁说我们亲眼看到的一切没有遭到歪曲? 谁又能说这里描绘的一切并非事物的本质?
传说奥斯曼帝国有一个机构,由执政的苏丹亲手创立,主管睡眠和梦,专门征集民众的梦,进行归类、筛选、解析、审查并处理,一旦发现任何对君主统治构成威胁的迹象,就立即采取一切措施,打击镇压。这个机构被称为“梦宫”。 梦宫的可怕之处在于它的荒谬,在于它的任意,最最盲目,最最致命。为了权力,为了统治,有些梦甚至可以被制造出来。
故事从一个显赫家族的年轻人马克-阿莱姆进入梦宫任职开始讲起,他的家族曾经出过五任阿尔巴尼亚宰相,还有无数将领和重臣。因为梦宫的重要意义,所以他被安排进入梦宫工作,而且直接进入了重要的筛选部,很快就调入了解析部。他每天要处理各种各样的梦,竟然有两次读到了同一个梦:桥边的一片荒地上,在垃圾和废物里,有个奇怪的乐器在自动演奏,一头公牛不知道是不是被乐声逼疯了,站在桥边怒吼。结果他对这个梦的处理使得他的家族几乎覆灭,而他却意外地升迁,成了梦宫的主管。
“卡达莱描绘出了完整的文化——包括它的历史,它的热情,它的传说,它的政治和它的灾难。他采用了传统的讲故事的方式进行创作,继承了《荷马史诗》的叙事传统。”——布克国际文学奖评委会主席约翰•凯里
“卡达莱让肖洛霍夫和卡夫卡紧靠在一起,使萨特靠近布莱希特,没让海明威离开聂鲁达太远。”——文学周刊评论
“无论卡达莱的作品被翻译成哪种语言,他都是引人注目的作家之一。”——《华尔街日报》
卡达莱要做的就是以他对这个神奇的国度的历史与现实的洞察,从中选取一些悖论性事件和命题,在某种困境里尝试展开自己的文学思辨。——徐则臣
伊斯玛依尔·卡达莱(Ismail Kadare,1936- )
小说家、诗人。出生于阿尔巴尼亚南部靠近希腊边界的山城吉罗卡斯特,先后求学于地拉那大学和莫斯科高尔基世界文学学院。1950年代开始文学写作,2005年获得首届布克国际文学奖,2009年获得阿斯图里亚斯亲王奖,2015年获得耶路撒冷奖。代表作有《亡军的将领》《梦宫》《破碎的四月》等。
极权政治,专制体制,在作家笔下有许多体现.大到控制一个国家的政权,小到查清你昨晚做了个什么样的梦. 这就是梦幻宫殿的职责所在,为帝国查清并分析任何一个可能"怀有重大意义"的梦. 好吧,暂不提这项工程要耗费多少人力物力,这个想法还真是相当符合"专制"的牌子.但也并不无道理,...
评分 评分 评分读完这本书后,我最大的感受是,它像一首结构复杂、层次分明的交响乐。作者在叙事结构上的处理非常大胆,他似乎故意打乱了传统意义上的时间线索,通过不同角色的记忆碎片、日记片段,甚至是一些看似无关紧要的梦境记录,来拼凑出一条完整的情感脉络。起初阅读时,这种跳跃感确实让人有些迷惑,需要反复回顾前文以确认人物关系和事件发生的先后顺序,但这恰恰是其高明之处——它强迫读者从被动的接受者转变为主动的解读参与者。每一个新章节的开启,都像是在已有的画布上添上了新的颜料,起初可能显得突兀,但当章节合拢,回过头看时,你会惊奇地发现,所有的不和谐音符最终都汇集成了一段和谐的乐章。书中对“失落”这一主题的处理尤为深刻,它不是那种戏剧化的、嚎啕大哭式的悲伤,而是一种渗透在日常琐事中的、无声的、缓慢的消解,让人在合上书本后的许多天里,依然能感受到那种挥之不去的、如影随形的淡淡忧伤。
评分这本书给我带来的心灵冲击,不在于它提供了某种明确的答案或救赎,而在于它彻底地、毫不留情地呈现了人性的多面性和局限性。书中的角色都不是完美的英雄或彻头彻尾的恶棍,他们都在各自的道德困境中挣扎求生。最令我印象深刻的是对“选择的代价”的探讨。作者构建了一个核心冲突:为了维护某种“必要之恶”,主角们不得不做出持续性的牺牲。这种牺牲并非一次性的壮举,而是一种日复一日、如同呼吸般自然发生的妥协。随着故事的推进,我不断地在内心审判这些角色,试图为他们的行为寻找借口,但最终发现,作者的目的并非让我去评判,而是让我去理解,在极端的压力下,“正确”和“错误”的界限是多么的模糊不清。这种对道德灰色地带的坦诚书写,让我对自己过往的某些简单判断产生了深刻的反思,可谓是一次精神上的“洗礼”。
评分这本书的节奏掌控极为出色,它像是一个经验老到的舵手,在平静的叙事和突发的冲突之间,不断地调整着风帆的角度。大部分篇幅营造出一种悠长、近乎冥想的氛围,仿佛时间被拉伸到了极限,每一个微小的细节都被赋予了无限的意义。然而,在全书的后三分之一处,作者突然加快了节奏,一系列先前埋下的伏笔如同被点燃的火药桶,瞬间引爆了所有积压的情感和未解的谜团。这种张弛有度的处理,避免了全书陷入沉闷或矫揉造作,让读者在精神放松之时,又能被突如其来的高潮牢牢抓住。特别值得称赞的是结尾部分的收束,它没有采用那种大团圆式的结局,也没有走向彻底的虚无,而是在一个充满希望又略带遗憾的场景中戛然而止,留下了巨大的想象空间。那种“故事仍在继续,只是我们不再参与”的感觉,比一个明确的终点更令人回味无穷,让人想立刻从头再读一遍,去捕捉那些此前因速度太快而错过的蛛丝马迹。
评分这本厚重的实体书,初次捧在手里时,那种纸张特有的、混合着淡淡油墨清香的气味,立刻就将我拉入了一个与现实世界暂时隔绝的场域。装帧设计极具匠心,封面采用了那种低饱和度的复古色调,虽然没有华丽的插图,但那份沉静和内敛,却预示着其中蕴含的文字重量。我花了整整一个下午的时间才读完开篇的导读部分,作者的笔触极其细腻,仿佛用一把雕刻刀在雕琢每一个句子,他似乎不急于抛出宏大的叙事,而是专注于描摹一个特定时代背景下,个体情感的微妙波动和环境对人的潜移默化影响。这种铺陈,对于追求快节奏阅读体验的现代人来说,或许会有些许挑战,但我个人却深陷其中,如同置身于一个被雾气笼罩的庭院,每走一步,都能感受到湿度、光线的变化,那种逐步深入的探寻感,远比直接跃入高潮来得更令人满足。特别是对场景细节的捕捉,比如阳光穿过老式木窗投射在地板上的光斑,或是某个角色在喃喃自语时指尖无意识的摩擦动作,都构建了一个触手可及、活生生的世界。
评分从文学技巧的角度来看,这本书的对话设计简直是一场语言的盛宴。人物的“言说”和“未言说”之间形成了强烈的张力。那些被省略掉的、藏在停顿和省略号背后的信息,往往比直接的台词更有力量。书中有很多场景是关于三位主要人物在同一张桌子上用餐的描写,但他们之间的交流却充满了试探、误解和心照不宣的默契。作者对语气、语调的把握极为精准,你几乎可以“听”到那些字句背后的潜台词。比如,当其中一位角色用一个过于平稳的语调说出“我很好”时,字里行间流淌出的却是巨大的疲惫和挣扎。这种“反向表达”的艺术,体现了作者对人际关系复杂性的深刻洞察。它揭示了一个真相:有时候,我们真正想表达的情感,恰恰是通过最不直接的方式传递出去的,而那些最亲近的人,往往最懂得如何去破译这些编码。
评分看了下读旧版是整整七年以前,新版还原了这本书简短的本貌,难怪当时站在书店里就读完了。在阅读卡达莱中文译作的过程中发现这是一个类似“卡达莱(眼中的阿尔巴尼亚)宇宙”的疆域,许多书中的人是相连的,即使相隔了千百年。
评分看了下读旧版是整整七年以前,新版还原了这本书简短的本貌,难怪当时站在书店里就读完了。在阅读卡达莱中文译作的过程中发现这是一个类似“卡达莱(眼中的阿尔巴尼亚)宇宙”的疆域,许多书中的人是相连的,即使相隔了千百年。
评分看了下读旧版是整整七年以前,新版还原了这本书简短的本貌,难怪当时站在书店里就读完了。在阅读卡达莱中文译作的过程中发现这是一个类似“卡达莱(眼中的阿尔巴尼亚)宇宙”的疆域,许多书中的人是相连的,即使相隔了千百年。
评分看了下读旧版是整整七年以前,新版还原了这本书简短的本貌,难怪当时站在书店里就读完了。在阅读卡达莱中文译作的过程中发现这是一个类似“卡达莱(眼中的阿尔巴尼亚)宇宙”的疆域,许多书中的人是相连的,即使相隔了千百年。
评分看了下读旧版是整整七年以前,新版还原了这本书简短的本貌,难怪当时站在书店里就读完了。在阅读卡达莱中文译作的过程中发现这是一个类似“卡达莱(眼中的阿尔巴尼亚)宇宙”的疆域,许多书中的人是相连的,即使相隔了千百年。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有