伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan),大学毕业于布莱顿萨塞克斯大学,于东安吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始,麦克尤恩在伦敦定居,次年发表的第一部中短篇集就获得了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织,其中《阿姆斯特丹》获布克奖,《时间中的孩子》获惠特布莱德奖,《赎罪》获全美书评人大奖。近年来,随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价,在图书市场上也创造着越来越可观的销售记录,他的名字,已经成为当今英语文坛“奇迹”的同义词。《梦想家彼得》(The Daydreamer)是他写给孩子的一本书,同时在不少国家也被当作成人书出版。
这是麦克尤恩写给孩子的第一本书,讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。在英美两国,《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版,而在许多别的国家,是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。
正如作者本人在序言中所说,我们之所以喜欢儿童书,是因为我们的孩子读这些书时的快乐,这跟文学关系少一点,而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作和为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时,他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统,为成年人写本关于儿童的书,用的是儿童也能理解的语言,这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说,都有所参与。
成年人如果还做白日梦的话,会被嘲讽或者抛弃。 我妈问我:他干嘛留那么长头发?我说:他大概是还有叛逆的心。我妈说:都一把年纪了,还不乖吗?我觉得我妈的语气里带着淡淡的嫌弃,其实我虽然那么说,但说实话,我心里跟我妈想的一样。 老于来北京的时候带着我和疯子去江湖喝...
评分梦想家彼得 如果封面很有型的话,就会毫不犹豫地买下吧?如果封面是很有型的猫少年的话,就会要死要活地抢来看吧? →007 梦想家彼得 值得读的书不止小说,还有菜谱(啥?)、中老年毛衣编织实例(喂!)、商务馆名著(哦,这才像话)……我在豆瓣上见过许多囧书,光看封面...
评分一直在看儿童书。从最早的小王子开始,再到小公主,包括上半年看的芒果街上的小屋。我觉得这些文字都很难得。一个从形体和阅历上都已经成年许久的人,要经过多大的努力才可以找回一个孩子看世界的角度。 我喜欢这本书。特别。尤其。非常。这些平时在我看来有点绝对的程度副词,...
评分我翻译的伊恩·麦克尤恩著《梦想家彼得》(The Daydreamer)最近由南京大学出版社出版,应该很快就会进书店跟读者见面了。 麦克尤恩的这本书可以说是儿童文学,虽然他并不是很喜欢这样的标签,他的《时间中的孩子》中有这样一段:“其实成人小说和儿童小说的区别本身就是虚假...
评分一直在看儿童书。从最早的小王子开始,再到小公主,包括上半年看的芒果街上的小屋。我觉得这些文字都很难得。一个从形体和阅历上都已经成年许久的人,要经过多大的努力才可以找回一个孩子看世界的角度。 我喜欢这本书。特别。尤其。非常。这些平时在我看来有点绝对的程度副词,...
读的时候那么迫切的想听万能青年旅店,想去看一次传说中万青的现场,可惜我翻过整个IPOD也没有找到他们的歌,于是随机放的是YannTiersen,我听着风笛的声音读这书,干净简单的英文,感觉真是快乐。做过的梦,有过的幻想,会动的娃娃,死去的猫,人生之梦,英雄主义。作为一个赖着海贼王生活的人,怎么着都要死认着梦想吧,哪怕我心里不信任这个词,我也相信路飞能达成一切。这是底线上卑微的纯洁。
评分我也曾经是那样一个孩子。谢谢luke老师译书~~
评分哎呀你不觉得我们家麦克尤恩写孩子书都显得特别高级么?好吧脑残粉什么的最讨厌了。双语,译文部分只有一百来页,意犹未尽得我,尊希望他继续写下去。要收就收今年刚出的修订版吧,这个旧版错意漏译……不少。http://book.douban.com/subject/10742394/
评分所谓写给孩子的书还是充满令人阴冷的感觉,空有诡谲绮丽。
评分越看越可爱,真想今后生两个娃,一个叫彼得,一个叫凯特
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有