《幽暗的诱惑:品达、晦涩与古典传统》内容简介:品达(Pindar,约公元前518年-前438年)是古希腊最伟大的抒情诗人,共有17卷诗歌行世。只有四卷凯歌流传至今,对西方文学和思想传统影响深远。模仿凯歌(epinicia)的颂诗(ode)成为西方文学精神的一个类型。对品达的翻译和模仿则更成为思想史上的关注点之一。“品达注疏集”主要包括三个方面的内容:1.品达诗歌全集.2.诗歌绎读。3.品达研究。
评分
评分
评分
评分
时好时坏。品达的诗何时才能译出?
评分没看完
评分没看完
评分诸多飞矢,在我箭鞘。断章碎片呼啸而来,箭无虚发,如船桨击中江海。
评分一开始还比较专注,后面一目十行地看了,其实是一篇博士论文,文章铺开陈述是为了最后的结论,主要是品达作为古希腊最优秀的诗人在西方诗歌传统的翻译与模仿,自贺拉斯到荷尔德林,随后品达的传统大概就失传了,神与人的联系至此为止,蜜蜂酿得的蜜依旧芬芳,但那幽暗之地越来越少人抵达,阅读这本书一定要对西方的文学运动有一定了解,不然会很艰难,所要表达的不多,而翻译品达极为艰辛
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有