今天我不願麵對自己 在線電子書 圖書標籤: 赫塔米勒  小說  德國  諾貝爾文學奬  外國文學  赫塔·米勒  德國文學  赫塔•米勒   

喜歡 今天我不願麵對自己 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  心獸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  低地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  狐狸那時已是獵人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人是世上的大野雞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  國王鞠躬，國王殺人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  債與償 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  權宜之計 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遼闊的原野 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  月亮與姑娘 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鈴蟾的叫聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

譯得很差

書名如同蠍子的毒刺，一直紮著我的神經。譯文雖然有時不知所雲，但是我寜願相信是作者故意這番。

不得不說這本書於我，是一個雞肋的存在。大傢似乎對這本書評價很高，但是在我看來，隻是一個高度精神緊張的人在反復地，隱晦地，錯亂地陳述自己的過去的“證詞”而已。或許我接觸的東歐文學還太少，還不習慣這種敘述的方式。常常是看瞭後麵又忘瞭前麵，但是看著看著又覺得那些說法那些人物似曾相識。我想我是年紀大瞭，不適閤讀費腦子的書瞭。

不得不說這本書於我，是一個雞肋的存在。大傢似乎對這本書評價很高，但是在我看來，隻是一個高度精神緊張的人在反復地，隱晦地，錯亂地陳述自己的過去的“證詞”而已。或許我接觸的東歐文學還太少，還不習慣這種敘述的方式。常常是看瞭後麵又忘瞭前麵，但是看著看著又覺得那些說法那些人物似曾相識。我想我是年紀大瞭，不適閤讀費腦子的書瞭。

嗨，寶貝，閉嘴，否則你的心都要涼瞭。

“以诗歌的洗练与散文的晓畅，呈现了被掠夺者的处境。”诺贝尔授奖词如是说。纵观罗马尼亚裔德国女作家赫塔•米勒已然创作的二十多部作品，无疑集大成者还要数小说作品，她把诗歌的意境和散文的韵味恰如其分的融入到了带有政治性的故事体的小说中，进而形成了独特的不可被取...  

赫塔·米勒，这也许是一个陌生的名字。对大多数人来说，即便是巴尔加斯·略萨都是很陌生的。 赫塔·米勒，是一位来自德国的女作家。和多丽丝·莱辛不同。莱辛的小说，更适合那些女性去读，而米勒的作品，则是写给那些“一无所有者”的。 瑞典学院说，“米勒以诗歌的精炼和直...  

105页。 米勒说“有些人不仅将物体和思想分离，他们也将思想和感情分离了。” 完卷是好多天以前的事了，重头再来的时候，我做着一件很多年不曾做过的事——我拿着一叠绿色的N次贴纸，一张张贴在自己喜欢的句子上。 现在这本黑色的书里，除了莉莉那件没有停止生长的绿...  

不愿面对的，现实迫你面对。 想面对的，让你背过身过。 走出都市，还是人在的世界。 走出村庄，还是走不出荒凉。 今天不愿面对， 是因为昨天，还有后天，都与今天相连  

105页。 米勒说“有些人不仅将物体和思想分离，他们也将思想和感情分离了。” 完卷是好多天以前的事了，重头再来的时候，我做着一件很多年不曾做过的事——我拿着一叠绿色的N次贴纸，一张张贴在自己喜欢的句子上。 现在这本黑色的书里，除了莉莉那件没有停止生长的绿...