文化与翻译在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

白靖宇作者

中国社科

译者

2010-8 出版日期

245 页数

24.00元价格

丛书系列

9787500489764 图书编码

文化与翻译在线电子书图书标签: 翻译文化英语翻译理论

喜欢文化与翻译在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-24

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

文化与翻译在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

文化与翻译在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

文化与翻译在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

读过这本书才愈发觉得翻译生来就是一项非常「纵深」的专业，因为它要求译者要有丰富的文化与科学内涵，而巨大的文化鸿沟常常将译者限制于一块很小的领域内，当广度受限剩下的就只能是纵向深挖本学科的专业度。但是随着专业度的提升就很容易出现一个矛盾点：专业性常常需要行业标准的辅助。翻译这类专业我们无法设置一个通用普适的规则，就像作者在《〈红楼梦〉文化翻译研究评述》一节中写到的「异化」和「归化」，我们无法简单判断孰优孰劣，没了对错优劣就不能被当作标准，而这种分歧的存在就让对翻译理论研究的存在价值需要被重新评估。

评分☆☆☆☆☆

有些翻译还是挺有意思的，比如说以后我可以跟别人讲:"I want to be a white witch."

评分☆☆☆☆☆

变开卷了 ^_^

评分☆☆☆☆☆

文化与翻译在线电子书著者简介

白靖宇，博士，现任陕西师范大学中西方文化研究所所长、教授，陕西师范大学外国语学院学术委员会委员、硕士生导师，陕西省学位与研究生教育学会外语教学工作委员会主任，陕西省研究生外语教学研究会会长，陕西省翻译协会副主席，中国翻译协会专家会员。

白靖宇博士长期在教学和科研第一线工作，经过多年刻苦钻研、不断探索，在中西方文化、文化翻译、文化管理等领域取得了丰硕的科研成果。其先后在国内外学术期刊发表论文30多篇，在多家国家一级出版社出版学术孥著，研究生教材及其他英语毕业书籍50余种。参加乐“两部大开发中西安三大要素资源优化配置体制研究”、“陕西秦岭水泥(集团)股份仃限公司发展战略研究”等项目和课题的研究。