我有两个祖国在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

杨宪益作者

广西师范大学出版社

译者

2003-09 出版日期

191 页数

15.00 价格

平装

丛书系列

9787563342297 图书编码

我有两个祖国在线电子书图书标签: 传记杨宪益戴乃迭翻译家自传回忆录女性历史

喜欢我有两个祖国在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-06-05

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

我有两个祖国在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

我有两个祖国在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

我有两个祖国在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

天造地设无以复加

评分☆☆☆☆☆

此书应是回忆兼且纪念戴乃迭先生的意义大于文字欣赏或史料价值。书分三部分，戴先生篇幅极短的未完成回忆录、其若干介绍作品的文存、以及亲友的回忆文章。真正能够从侧面了解戴先生其人的仅前两部。比较值得一读的是文存，由于戴先生本人是西方人、却又深得其夫婿长年的地道中国文化熏陶，所以在对译作进行介绍时，颇能站在西方读者的角度恰到好处地对作品要点进行提示，这样独特的视角于翻译家来说实在是得天独厚。亲友回忆部分则文章质量良莠不齐，说不上十分好看。

评分☆☆☆☆☆

爱

评分☆☆☆☆☆

戴女士未完成的回忆及文存部分属书中最好的。杨先生大约因为夫人的故去而无动笔之心，勉为其难地写了回忆二三事作罢。通过本书可以从一个侧面了解戴女士，但想来若要更深入地了解，当需在贤伉俪的作品文字中找寻。

评分☆☆☆☆☆

献给戴乃迭女士的绝代风华和苦难岁月。杨敏如的回忆值得一读。

我有两个祖国在线电子书著者简介

我有两个祖国在线电子书图书目录

我有两个祖国在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

我有两个祖国在线电子书图书描述

1999年一个初冬的日子，著名英籍翻译家戴乃迭女士（Gladys Tayler）在北京阜外医院终于摆脱了折磨她十年的病魔，默默地离开了这纷扰的人世，留给人们多少遗憾和惋惜――她还是没能等到杨家幸存的亲人们祝贺她与杨宪益结婚满60年的这一天！她为相懦以沫的丈夫献出了一生，但她所经历的风风雨雨却摧毁了她的健康！在清理遗物时，杨宪益在抽屉里找到一份她未完成的自传草稿，大概还是20世纪90年代开始时写的，以后显然因为著者身体每况愈下，便从此尘封在抽屉里了。这自传的第一句便提到她母亲当年的警告，即：如果她执意嫁给中国人，一定会后悔的……估计戴乃迭写下这句话时，会忍不住她的眼泪，因为下面的一句话恰恰是“一语便成谶”……

我有两个祖国在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!