伊迪絲.華頓 (Edith Wharton,1862 ~ 1937)
原名Edith Newbold Jones,齣身紐約貴族世傢,從小必須扮演當時女人被賦予的傳統角色,研習禮俗規範;但她衝破瞭身為女人的束縛,不盲從既有的道統,過她想要的生活,她自辦Salon 邀請文人誌士(包括海明威、費茲萊傑、辛剋萊.路易士)進行思想交流,與Henry James私交甚從,影響她的創作深遠,費朗羅在她寫作之路上亦有所鼓勵。伊迪絲從小在傢受私人教師指導,父親廣大的圖書室供其暢遊書中世界,與生俱來當作傢的纔能,十四歲開始就創作短篇小說(Fast and Loose);之後陸續在週刊雜誌上發錶詩的作品,1897年正式齣版非小說《The Decoration of Houses》(與Ogden Codman閤著),1905年齣版的《歡樂居》大受歡迎,1921年更以《純真年代》獲普立茲文學獎的肯定。她精闢睿智的筆鋒與生動寫實的描繪贏得廣大讀者喜愛,甚至在與丈夫Edward Wharton離婚後,晚年能靠寫作的收入維生。在《純真年代》中,伊迪絲以洗練的文字深入描寫人物內心的真實剖白,不時揶揄僵化刻闆的舊俗其可笑之處,其魅力跨越時空徵服瞭你我的心。
譯者簡介
艾莉兒
輔仁大學法國文學碩士,經歷涵蓋採訪記者、資深編輯、中法與中英翻譯,平日就喜愛悠遊於文學的世界,對於文字有細膩的敏銳度,認為將外文原汁原味地轉譯成中文是有趣的挑戰,也是身為翻譯義不容辭的責任,自我期許能當語言的橋樑,把優質的作品傳達給社會大眾。
如果只看梗概的话,伊迪丝·华顿的这部经典作品《纯真年代》,其实不过是一个再俗套不过的三角恋故事——里面有一个单纯的小姑娘,一个优雅的贵妇人,再加上摇摆不定的、善良但执意的男青年。故事里的人们就像是没有别的事情可做似的,整日只知道谈恋爱,“衣带渐宽终不悔,为...
評分在“Sex and the city”中,作者把如今的纽约叙述成了一个与沃顿那个年代相反的The Age of UNinnocencei。这样的论点引发了我对伊迪丝沃顿的兴趣。 先后品读了她的成名之作“快乐之家”及叠峰作品“纯真年代”。刚开始的5页纸,除了感受于出自同一作者之外,更多的是内心对相...
評分The Age of Innocence 无论是书还是电影,常年都列于各自的TOP TEN列表的NO.1。 即使之后感动的文字或画面仍时有,纯真年代所带来的触动和共鸣,却耿耿于怀地存于血液之中。 乃至成为人生的一部分。 一直在想,以怎样的一种文体,怎样的一种姿态,怎样一种叙述语气,或是在怎样...
評分纽兰·阿切尔和未婚妻梅的表姐奥伦斯卡伯爵夫人究竟怎么两情相悦却又为什么无法结合——这是《纯真年代》一书比较困扰我的问题。 纽兰·阿切尔的感情比较有章可循:对十九世纪后叶的纽约上层社会而言,因婚姻不幸自欧洲返回纽约投靠家人的奥伦斯卡伯爵夫人是匹黑马,行事较为...
評分‘I want somehow get away with you into a world where words like that – categories like that – won’t exist. Where we shall be simply two human beings who love each other, who are the life to each other, and nothing else will matter.’ ‘Oh, my dear - whe...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有