F·S·菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世紀美國最傑齣的作傢之一,以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕起伏,在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末,美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說,凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
《夜色溫柔》作者F.S.菲茨傑拉德,是美國著名編劇,是“爵士時代”最重要的代錶人。他的每一篇成功的作品都是詩人的敏感和戲劇傢的想象力的結晶,都是他的藝術纔能發揮到爐火純青的地步的産物。《夜色溫柔》是菲茨傑拉德最嘔心瀝血的自傳體長篇小說,是現代文庫評選的二十世紀最偉大的百部英語作品之一。《夜色溫柔》還特彆選收瞭他的女兒所珍藏的傢庭照相簿,翔實記錄瞭作者徜徉歐陸的足跡。
坐在回厦门的飞机上,我看完了《夜色温柔》。平心而论,这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译,过于注重意境的描绘,却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记,结合之前看《了不起的盖茨比》的感受,才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
評分读完一部好书却找不到满意的书评真叫人失望透顶—— 或许这也证实了此书的博大; 姑且盲人摸象也罢。 ==== 书的开篇是rosemary和dick的相互动心,她的年轻美貌朝气蓬勃,他的沉稳持重从容不迫。她的表白,而dick毕竟有更多的牵挂——他的妻nicole,他作为聚会主办者的责任,对参...
評分据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵,确实这部小说够完美的,但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧?有些作家会生活在前辈的阴影下写作,打倒狄更斯,或者托尔斯泰,再不行就喊着Pass北岛之类的,...
評分据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵,确实这部小说够完美的,但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧?有些作家会生活在前辈的阴影下写作,打倒狄更斯,或者托尔斯泰,再不行就喊着Pass北岛之类的,...
評分《夜色温柔》和《了不起的盖茨比》是完全不同的写法。后者有一个我贯穿了全文的叙述,因此线索连贯,缀连着内容。叙述需要起承转合,没有无缘无故的切换,除非进入一种描写性的语境,我坐在那儿,旁观着角色们的活动。这种如画家般刻录场景的笔法在最后的高潮部分特别明显。 ...
翻譯不好,寫得實在糊弄人,羅斯瑪麗不是主角鋪墊太多是為瞭湊字數嗎
评分不知道是不是翻譯的問題,我覺得很怪,有些地方根本讀不通嘛。
评分越看到後麵越悲涼,菲茨傑德拉的文字裏充滿瞭“時間流逝”之感。多數作傢冷眼旁觀時代,而菲茨傑拉德卻融入他所抨擊的紙醉金迷中。難怪如此討現代人的喜。
评分無書可讀。在最靠近印度洋的中國城市-芒市買的原價 !!!!故事還可以。就是某些章節讓我看得睏。
评分還不錯~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有