夜色溫柔 在線電子書 圖書標籤: 菲茨傑拉德  美國文學  小說  美國  外國文學  F·S·菲茨傑拉德  F.S.菲茨傑拉德  文學   

喜歡 夜色溫柔 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  喧嘩與騷動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  末代大亨的情緣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美與孽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人間天堂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飛女郎與哲學傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劇院魅影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲慘世界（上、下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  都柏林人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  永彆瞭，武器 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀不下去瞭！一盤散沙。不應該把提綱列在文前，整個情節都在一種有意而為之的費力裏。

菲茨傑拉德隻提問題，從不解答，可我還是要一再地陷入他所布置的憂傷的陷阱。

比人民文學那個可怕的譯本靠譜許多，還有一篇翻譯的，附帶菲氏本人創作手記的靠譜的序

突然有一天就是不行瞭。跟財富、能力都沒有關係，就是有那麼一天，突然不願意在做個“受人歡迎”的人，不想再做個“讓彆人快活的人”。明明繼續下去可以風平浪靜，就是不願意配閤瞭，不想再做那個裝睡的人。這種陷落和金錢與愛情有關，與掠奪和付齣有關，但不是根本。算瞭吧，就這樣吧。

無書可讀。在最靠近印度洋的中國城市-芒市買的原價 ！！！！故事還可以。就是某些章節讓我看得睏。

夜色是温柔的……然而这里没有光明。——济慈《夜莺颂》 １. 《夜色温柔》（Tender Is the Night）是Ｆ.Ｓ.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald,1896-1940）1934年的作品。跟《了不起的盖茨比》、《一颗像里茨饭店一样大的钻石》一样，以爱情为载体，表现理想幻灭（也即“...  

超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...  

据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵，确实这部小说够完美的，但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧？有些作家会生活在前辈的阴影下写作，打倒狄更斯，或者托尔斯泰，再不行就喊着Pass北岛之类的，...  

夜色是温柔的……然而这里没有光明。——济慈《夜莺颂》 １. 《夜色温柔》（Tender Is the Night）是Ｆ.Ｓ.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald,1896-1940）1934年的作品。跟《了不起的盖茨比》、《一颗像里茨饭店一样大的钻石》一样，以爱情为载体，表现理想幻灭（也即“...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...