夜色溫柔 在線電子書 圖書標籤: 菲茨傑拉德  美國文學  小說  美國  外國文學  F·S·菲茨傑拉德  F.S.菲茨傑拉德  文學   

喜歡 夜色溫柔 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  喧嘩與騷動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  末代大亨的情緣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美與孽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人間天堂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飛女郎與哲學傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劇院魅影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲慘世界（上、下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  都柏林人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  永彆瞭，武器 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

被全文第一部分的內容搞得雲裏霧裏的，最精彩是第二部分，覺得結局很乏力啊。。露絲瑪麗那條綫，似有似無的，最後也沒交代，還有露絲瑪麗媽媽的部分，第一部分寫那麼多，結果後來也沒有瞭，奇怪~

突然有一天就是不行瞭。跟財富、能力都沒有關係，就是有那麼一天，突然不願意在做個“受人歡迎”的人，不想再做個“讓彆人快活的人”。明明繼續下去可以風平浪靜，就是不願意配閤瞭，不想再做那個裝睡的人。這種陷落和金錢與愛情有關，與掠奪和付齣有關，但不是根本。算瞭吧，就這樣吧。

突然有一天就是不行瞭。跟財富、能力都沒有關係，就是有那麼一天，突然不願意在做個“受人歡迎”的人，不想再做個“讓彆人快活的人”。明明繼續下去可以風平浪靜，就是不願意配閤瞭，不想再做那個裝睡的人。這種陷落和金錢與愛情有關，與掠奪和付齣有關，但不是根本。算瞭吧，就這樣吧。

創作手記值得一看。以及對白裏竟然有一句“喜歡你所看到的嗎”????

又讀瞭一遍《乞力馬紮羅的雪》，就想起這本書瞭。

夜色是温柔的……然而这里没有光明。——济慈《夜莺颂》 １. 《夜色温柔》（Tender Is the Night）是Ｆ.Ｓ.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald,1896-1940）1934年的作品。跟《了不起的盖茨比》、《一颗像里茨饭店一样大的钻石》一样，以爱情为载体，表现理想幻灭（也即“...  

缤纷、绚烂、璀璨却凄美至极的故事，如同阳光下闪耀的琉璃，易碎而美丽；又像月光下的霓虹，亮丽而颓靡。这样的文字，就像一封来自过去的邀请函，引着人们进入那个浮华若梦的年代。 在太多的故事里，擦起了爱情的火花的两人，迎着阳光而立，试图让对方看到自己亮着光的一面，而...

超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...