西方哲学英汉对照辞典在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

（英）尼古拉斯·布宁编作者

人民出版社

译者

2001-2 出版日期

1191 页数

188.00元价格

简裝本

丛书系列

9787010030685 图书编码

西方哲学英汉对照辞典在线电子书图书标签: 哲学工具书词典西方哲学西方哲学术语西哲余纪元哲学史

喜欢西方哲学英汉对照辞典在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-17

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

西方哲学英汉对照辞典在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

西方哲学英汉对照辞典在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

西方哲学英汉对照辞典在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

真的不错诶

评分☆☆☆☆☆

推薦的常用工具書

评分☆☆☆☆☆

散译较多(例如特殊 - 殊相(particular)、游戏理论 - 博弈论（Game theory）、证明 - 争辩（argue）、所喜欢 - 所期望（favourite）（p816的同一个条目里）、纳格尔 - 内格尔（Negal））不得要领的翻译:“纯粹普遍”或应为“纯粹共相”（pure universal）““是”乃是一个变项的值”......应为“存在就是成为一个变项的值”（to be is to be the value of a variable）、p319“非唯知主义”应为“非认知”、“机构类型论”（intuitional type）、“小人论”（homunctionalism）、“力量”（force（语力））、“隐含”（imply）

评分☆☆☆☆☆

从内容以及结构这两方面分别来看，不得要领的意译还有散译，最让人难受。

评分☆☆☆☆☆

不知道将来有没有电子书，有了就好全文检索了

西方哲学英汉对照辞典在线电子书著者简介

西方哲学英汉对照辞典在线电子书图书目录

西方哲学英汉对照辞典在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

西方哲学英汉对照辞典在线电子书图书描述

本书是一部以英汉对照的形式向读者阐释西方哲学、特别是现当代西方哲学主要概念、术语或短语的工具书。本书主要由条目、附录及索引组成，共设条目约2911条。条目顺序按英文字母排列；先后顺序按逐个字母比较排列；中文译文顺序随英文顺序。条目是全书的主体，主要包括条目标题、释文和引文。每个完整的条目力求给出与该条目相关的主要哲学问题概括而清晰的阐释。许多条目还给出了它们派生于希腊语、拉丁语、德语、法语中的衍生词。条目与条目之间以“见……”条的方式相联系，互为补充。同一术语的异称，或不同术语具有同一名称，分别设条。附录按英文字母顺序，以英汉对照形式向读者提供了442位主要西方哲学家的生卒年、生平简介及主要代表作。为便于读者方便、快捷地查阅，本书附有三个索引：一是按英文字母顺序排列的英汉对照条目索引；二是按英文字母顺序排列的英汉对照条目分类索引；三是汉语拼音条目索引。本书充分尊重中文对者对条目的理解，对译者的说明和注释用[]标出，以便和原文相区别。

西方哲学英汉对照辞典在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!