《羅馬史》是濛森捲冊繁帙的巨著,國內至今沒有全譯本。瑞典文學院授予濛森諾貝爾文學奬的主要理由是由於他裏程碑著作《羅馬史》既有完整而廣泛的學術價值,又形象豐富，生動且值得記憶。變幻跌宕的戰事，優美如畫的描繪，晚年陷入精神失常而苦悶之至的該約·馬略，遲疑不決的龐培將軍，在阿爾卑斯山以及在紮馬抗擊大西庇阿的漢尼拔，讀者心中的羅馬史充滿瞭這眾多形象。濛森用熟練的語言技巧，配以充滿自信的學術知識，使羅馬生動地躍動於讀者麵前。本書該套書的第三捲，也是首次在國內與讀者見麵。
具體描述
讀後感
蒙森可能不是专业历史学家，写的东西感觉很杂乱，三次Samnite战争写的乱糟糟的，相比之下，科瓦略夫的《古代罗马史》写的要清晰的多。这段历史直接看Livius的英文版都没感觉那么累。 翻译的人显然没有罗马方面的历史背景知识，很多罗马历史名词约定俗成的中文翻译都不知道，而...
評分蒙森可能不是专业历史学家，写的东西感觉很杂乱，三次Samnite战争写的乱糟糟的，相比之下，科瓦略夫的《古代罗马史》写的要清晰的多。这段历史直接看Livius的英文版都没感觉那么累。 翻译的人显然没有罗马方面的历史背景知识，很多罗马历史名词约定俗成的中文翻译都不知道，而...
評分对迦太基之战是罗马建立全球帝国的第一步。罗马很快建立起一支强大的海军并初战告捷。可是好景不长，战争竟然打了二十年依旧未见成果。原因有许多，但我想主要原因是罗马还没有从陆上思维转为海上思维，罗马公民们不愿去从事舰队的划手之类，而只有雇佣希腊人等，而这些人士气...
評分蒙森可能不是专业历史学家，写的东西感觉很杂乱，三次Samnite战争写的乱糟糟的，相比之下，科瓦略夫的《古代罗马史》写的要清晰的多。这段历史直接看Livius的英文版都没感觉那么累。 翻译的人显然没有罗马方面的历史背景知识，很多罗马历史名词约定俗成的中文翻译都不知道，而...
評分就蒙森中涉及两次马其顿战争以及叙利亚战争的内容，很明显蒙森将罗马看作是希腊的解放者，或者是希腊自由的保卫者。在它看来，至罗马的时代，希腊世界已经彻底腐化了，无论是政治上还是道德上，希腊都不再具有曾经的荣光，因而也有不配有曾经的自由。因此，蒙森谴责罗马，或者...
用戶評價
布匿戰爭。1902諾貝爾文學奬
评分羅馬史
评分大略能看齣原文沉靜而宏大，可惜翻譯滯澀又用瞭太多稀奇古怪的譯名
评分哈米爾卡巴卡的“一窩小獅子”令人印象深刻。即使是羅馬史，當他登場時，就毫無疑問地成為瞭主角，這就是那個時代的第一偉人漢尼拔。濛森似乎並不喜歡大西庇阿，認為他的大部分勝利要歸功於運氣。這捲的翻譯比前兩捲更怪瞭。
评分深深地吐槽吧，見鬼的翻譯，殺人的翻譯。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有