精编美国文学教程（中文版），ISBN：9787310021697，作者：常耀信著
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
怎么说呢，翻译成中文版到觉得不及英语版好了，有些term用英语三言两语中文就一大坨，还有一些根本用中文根本找不到贴切的，比如超验主义。不过很全啦，我还在想莫里森是殖民作家能归到非洲作家里么？有个原题不是三个非洲女作家么？南非戈迪默，这个莫瑞森能算吗？
评分美国人搞的都是肤浅的大杂烩，好不容易出来几个有深度的还都是欧洲背景。
评分整体不错，不过…哦豁，一句话都没提《飘》，也没提奥芝国这种儿童文学，讲战后小说的时候科幻只有一句话，而且有限的两三句话里面居然没有阿西莫夫。常老师你是根据什么标准选的材料？
评分我可以说比郑克鲁还差吗
评分觉得时间有限，就找了中文版，图个大体了解，断断续续也看了快一学期，到看完的时候已经决定换一条路了（跟它无关）。有些翻译奇奇怪怪的，一些人名和作品竟然也没有采用通用译名（如喜福会）。不过我总觉得美国文学“套路”有限，尤其小说，不过是独特的文化及民族性（印第安部落、西部神话等）吸引人，希望等我看过作品之后能够来推翻这一点吧。文学永远美妙，我永远都爱。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有