血的婚禮 在線電子書 圖書標籤: 西班牙 戲劇 加西亞-洛爾卡 詩歌 洛爾迦 西班牙文學 詩 加西亞·洛爾卡
發表於2024-05-17
血的婚禮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
小時候之所以讀,是因為那個時候老師和哥哥最喜歡用洛爾卡的詩歌來製造推理謎題,一讀卻無法停止。
評分讀瞭詩的部分。洛爾迦的詩像他的樣貌一樣美。而《詩人在紐約》部分,則讓我看到瞭一個不一樣的洛爾迦。
評分禮物
評分主要就讀瞭《血的婚禮》這部劇,沒想到這麼短小。就語言來看,雖然譯者們真的都不容易,但是西班牙語翻譯過來還是會覺得有些生硬。
評分夜鶯啊,夜鶯,你還在啼鳴? 我的心棲息在寒冷的泉邊。忘卻的蜘蛛啊,使冷泉布滿絲綫。泉水的歌聲注入我的心田。 詩還是得詩人來譯,纔譯得齣詩意和美感。如戴望舒、張棗譯詩。寫小說寫得最好的也是詩人,可能是因為其高度的簡潔性和音樂性吧。
由西班牙文化部圖書總局資助齣版:精選著者詩歌74首和戲劇3部。
評分
評分
評分
評分
血的婚禮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024