具体描述
《英语搭配大辞典》主要内容：近年来，广大师生日益感受到词语搭配在英语学习中的重要性。然而，市面上权威的专门研究英语搭配的大型专著却是凤毛麟角。基于这一现状，外语教学与研究出版社经过甄选，引进以出版英语辞书见长的日本研究社（Kenkyusha）的经典辞书——《英语搭配大全》，以其为蓝本进行编辑加工，最终以《英语搭配大辞典》这一崭新的面貌呈现给广大读者。
作为研究英语语言的压卷之作，《英语搭配大辞典》具有以下显著特色；1）搭配极其丰富，共收录38万余条，居同类辞书之首；2）例证真实自然，例句的选择颇显匠心，实用性强。3）辞典编排科学，使用简便。中心词与搭配词分别以斜体和粗体出现，搭配词按字母顺序排列，一目了解，便于查找。辞典前使用说明和凡例介绍清楚，一读即明。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
老实说，这本书的体量着实不小，初次接触可能会让人有点望而生畏，感觉像是要啃下一块硬骨头。但请不要被它的厚度吓到，它的结构设计其实非常人性化。它不是那种让你必须从头读到尾的教材，而是一个可以随时抽查、随时取用的“弹药库”。我通常的做法是，在阅读英文原著或者观看深度访谈时，遇到令我感到“别扭”的表达，或者是我自己想用但总觉得词汇量不够的句子时，就会立即停下来，翻阅这本书进行核对和学习。我发现它在处理那些跨学科的专业搭配时也做得非常出色，比如在环境科学、金融科技等前沿领域的常用术语组合，都有专门的板块进行收录和解析。这对于我拓宽知识面、跟上行业发展的步伐非常有帮助。很多其他词典只关注通用词汇，但在专业交流中，缺乏精准的行话搭配就会显得非常业余。这本书的包容性和前瞻性，让我觉得它不仅仅是一本工具书，更像是一位与时俱进的语言导师。
评分使用这本书的体验，更像是在与一位经验丰富的老教授进行私下交流，而不是在应付枯燥的考试复习。它有一种独特的“语感培养”的魔力。我特别喜欢它在解析复杂搭配时，会穿插一些简短的语言学背景知识，解释为什么某些搭配会约定俗成地固定下来，这让我对语言的形成机制有了更深的理解，从而更容易记住和灵活运用这些搭配。举个例子，对于一些带有习语色彩的短语动词（phrasal verbs）的介词选择，它不像传统的语法书那样给出僵硬的规则，而是通过大量对比的例子，让你在实际语境中体会到那种“感觉”上的对错。这种体验是机器翻译或者简单词典完全无法替代的。它鼓励的是思考，是探究，而不是机械地接受。每一次的查阅，都伴随着知识的积累和语感的提升，这是一种非常正向的学习循环。对于那些已经有一定基础，但总感觉“差那么一点火候”的学习者，这本书能帮你冲破瓶颈，真正实现从“会说”到“说得漂亮”的飞跃。
评分这本书的厚度和分量，拿到手里就让人心里踏实。封面设计低调而专业，没有花里胡哨的装饰，一看就知道是那种实打实、能用得上的工具书。我之前尝试过好几本市面上常见的词典和搭配手册，它们要么是针对特定考试，内容过于功利，要么就是收录的搭配过于陈旧，很多新出现的语境用不上。而这本，给我的感觉是它站在一个更高的维度上，它不是简单地罗列“动词+名词”或“形容词+名词”，而是真正深入到语言的“活的”使用场景中去。比如说，当你查到一个核心词汇时，它不仅仅会告诉你常见的搭配，还会细致地划分出不同语体（正式、非正式、学术、新闻报道）下的微妙差别，这种深度是市面上许多工具书所欠缺的。我特别欣赏它的排版，虽然内容密实，但逻辑清晰，索引做得非常到位，需要查找时能迅速定位到相关模块，极大地提高了学习效率。对于希望真正摆脱“中式英语”思维定势，让自己的表达更自然、更地道的学习者来说，这本书无疑是一个宝藏级别的参考资料。它不是让你死记硬背，而是启发你去理解为什么是这样搭配，这种内化的过程才是语言学习的关键。
评分这本书的装帧和纸质用料也体现了它的高端定位。纸张的厚度和油墨的清晰度都非常适合长时间的阅读和翻阅，即便是经常翻动，也不会出现字迹模糊或脱页的情况。在电子时代，拥有一本如此扎实、手感良好的纸质工具书，本身就是一种享受。它带来的仪式感，是任何电子设备都无法比拟的。而且，它的编排逻辑显然经过了反复的推敲和打磨，层次分明，从核心词汇到衍生搭配，再到非常用但关键的特定语境表达，形成了一个完整的知识网络。我曾经尝试用电子版来查找，但发现那种快速翻阅寻找灵感的效率远远不如纸质书的直观性。这本书的设计目的，显然是服务于深度学习和频繁参考，而不是昙花一现的临时查询。它在我的书架上占据了一个非常重要的位置，因为它不是一本用完就可以束之高阁的参考书，而是需要长期在身边，随时翻阅、时常“温习”的语言伙伴。它提供的不仅仅是“是什么”，更是“为什么”和“如何用得更好”。
评分我刚开始翻阅这本书时，有一种豁然开朗的感觉，尤其是在处理那些看似简单实则陷阱重重的固定表达时。比如“affect”和“effect”的搭配用法，很多学习者常常混淆，这本书不是简单地给出定义，而是通过大量的例句组合，展示了它们在不同句子结构中作为动词、名词时的准确落点。更让我惊喜的是，它对“语气”的捕捉非常敏锐。有时候，两个搭配在字面意思上相近，但用在不同的语境下，传达的情绪和力度是截然不同的。这本书的编纂者显然对英语的细微差别有着深刻的洞察力，能够将这种“只可意会不可言传”的语言质感，用清晰的文字和标注呈现出来。这对于我这种需要撰写正式报告和进行高端商务沟通的人来说，简直是雪中送炭。它帮助我避免了那些看似正确实则平庸的表达，让我能更精准、更有力地传达我的观点。读完一两个章节后，我发现自己在写作时会下意识地去检索这些“更好的”表达方式，这种习惯的养成，比单纯背诵一百个单词重要得多。
评分日本人英语治学之大乘
评分没说的那么神，简单列举而已
评分內容太強大！排版太費眼！
评分日本人英语治学之大乘
评分这本词典收词较广，而且其中所列出的搭配与牛津的相比也比较松散。词条多是些常用词，所以不仅可以查，而且可以读。对学习地道的英语有非常大的帮助。就是纸张稍微薄了一点。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有