法兰西美食 在线电子书 图书标签: 法国美食  饮食文化  社会学  法国  饮食  美食地图  美食  吃   

喜欢 法兰西美食 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  19世纪和20世纪之交的欧洲文化生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  骑士之爱与游吟诗人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣女贞德与百年战争 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜间的战斗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德意志之魂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧洲饮食文化史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中世纪的城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  1969：革命、动乱与现代美国的诞生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国大外交（60周年增订版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎秘史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻了翻而已阿

翻了翻而已阿

浮于表面的描述，从未涉及法兰西美食迷人原因，连普通探究都没有，四处引用别人的话语来充实内容，最基本问题：提倡禁欲宗教为何容忍美食传播都解释不清。

原书中有大量的注释全部被译者删去，不知道你们哪里来的勇气。。。这本书于1991年在法国出版，作者在法国地理界很有分量，他还写了一系列关于饮食研究、葡萄酒研究的书，都是法国学界的权威。希望有机会国内能多多引进好书。。。希望译者能严谨一点，多查阅背后的历史地理资料。。。

偏重资料收集和学术

翻译的非常非常差。 不知道这个作者什么身份，为何要在2015年选一本2012年的法国书、然后攒了一帮法语学生帮忙翻译？简直有辱人大出版社的声誉。 “关于勃艮第海滩葡萄农”.....“金色海岸的气候”。。。话说，勃艮第一个法国内陆省份哪里来的海？后来一问法国归来的葡萄酒专业...

翻译的非常非常差。 不知道这个作者什么身份，为何要在2015年选一本2012年的法国书、然后攒了一帮法语学生帮忙翻译？简直有辱人大出版社的声誉。 “关于勃艮第海滩葡萄农”.....“金色海岸的气候”。。。话说，勃艮第一个法国内陆省份哪里来的海？后来一问法国归来的葡萄酒专业...

翻译的非常非常差。 不知道这个作者什么身份，为何要在2015年选一本2012年的法国书、然后攒了一帮法语学生帮忙翻译？简直有辱人大出版社的声誉。 “关于勃艮第海滩葡萄农”.....“金色海岸的气候”。。。话说，勃艮第一个法国内陆省份哪里来的海？后来一问法国归来的葡萄酒专业...

翻译的非常非常差。 不知道这个作者什么身份，为何要在2015年选一本2012年的法国书、然后攒了一帮法语学生帮忙翻译？简直有辱人大出版社的声誉。 “关于勃艮第海滩葡萄农”.....“金色海岸的气候”。。。话说，勃艮第一个法国内陆省份哪里来的海？后来一问法国归来的葡萄酒专业...

翻译的非常非常差。 不知道这个作者什么身份，为何要在2015年选一本2012年的法国书、然后攒了一帮法语学生帮忙翻译？简直有辱人大出版社的声誉。 “关于勃艮第海滩葡萄农”.....“金色海岸的气候”。。。话说，勃艮第一个法国内陆省份哪里来的海？后来一问法国归来的葡萄酒专业...